御積りの英語

複合機１０は、使用する拡張機能の選択を受けると、該選択された機能に関する制御プログラムのダウンロード料金の見積り請求をダウンロード管理サーバ３０に行ない、その後、ダウンロード管理サーバ３０から見積りデータを受信すると見積書を自動印刷する。例文帳に追加

When receiving a selection of an extension function to be used, a complex machine 10 requests the estimate of download fee of a control program related to the selected function to a download management server 30, and after this, when receiving estimation data from the server 30, the machine 10 automatically prints an estimation sheet. - 特許庁

制御手段１５は価格ファイル２２の価格データに基づいて、当該画像データを用いた当該間取りにおける建物の見積り価格を算出してディスプレー装置１２に表示する。例文帳に追加

A control means 15 calculates the estimated price of the building with the room layout using the image data, based on the price data of a price file 22 and displays it at the display device 12. - 特許庁

ＪＰＥＧファイル容量制御の為の容量見積りの際には、先行処理する小画像群をＹＣ処理してＹＣデータを作り、これをＪＰＥＧ処理してＪＰＥＧファイル容量を求める。例文帳に追加

In capacity estimation for controlling the JPEG file capacity, the group of the antecedently processed small images is subjected to YC process to produce YC data, which is subjected to JPEG process to determine the JPEG file capacity. - 特許庁

メモリ使用量削減の為にＲＡＷデータとＹＣデータを同一領域に配置した上で、ＪＰＥＧファイル容量制御の為の容量見積り時間を短縮し、連写間隔を短くする。例文帳に追加

To shorten intervals between each of continuous photography through reducing a capacity estimating time for controlling a JPEG file capacity after RAW data and YC data have been arranged in the same region in order to reduce a memory utilization. - 特許庁

判定装置２６は、劣化の目立ち易い部分に対して装置１８の出力変換係数データを選択するように切替え装置２４を制御し、その他の部分に対して、判定装置２６は、装置２０，２２の見積り量が少ないほうを選択するように切替え装置２４を制御する。例文帳に追加

A judgment device 26 controls a switching device 4 so as to select output transformation coefficient data of the device 18 to the part in which the deterioration tends to be conspicuous, and controls the switching device 24 so as to select the one with smaller estimation amount of the devices 20, 22 to other parts. - 特許庁

処理制御装置部３においては、処理時間見積り部３７１により、割り込ませようとする非同期処理の所要時間を見積もり、空き時間算出部３７２により、各処理装置部毎の空き時間を算出する。例文帳に追加

In a processing controller section 3, a processing time estimating section 371 estimates the required time of an interrupting asynchronous processing, and an idle time calculating section 372 calculates the idle time of each processor section. - 特許庁

外部の共有プリンタ１１１に対して通信媒体を介してデータ処理装置１１２〜１１４より依頼される印刷情報の処理に際して、該要求元のデータ処理装置に対して指定された印刷処理条件に基づく見積り情報を共有プリンタ１１１内のプリンタ制御ユニットが算定して提示し、該提示に対する承認を得て指定された或いは代替案に基づく印刷処理の開始を制御することを特徴とする。例文帳に追加

At the time of processing printing information requested from each of data processors 112 to 114 to an external shared printer 111 through a communication medium, a printer control unit in the shared printer 111 calculates and presents estimate information based on a specified printing processing condition to the data processor to be a request source and controls the start of printing processing specified by approval to the presentation or based on a substitutive idea. - 特許庁