Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英固有名詞辞典 > 御虎の英語・英訳

意味

例文 (47件)

御虎の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「御虎」の英訳

御虎

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
みとら	Mitora	Mitora	Mitora	Mitora

出典元索引ランキング

「御虎」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 47件

例文

お虎さん、虎女（とらじょ）とも呼ばれる、また俳句などでは虎御前と書いて「とらごぜ」と読ませることもある。例文帳に追加

She is also called O-tora san or Torajo; in haiku she is sometimes referred to as 'Toragoze.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、御館の乱は景勝の勝利に終わり、景虎は自害した。例文帳に追加

Consequently, the Otate War ended with a victory for Kagekatsu, and Kagetora killed himself.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隠されていた史実を物語として世に広めたのは、物語にも登場する虎御前こと虎女だという。例文帳に追加

It is said that Tora Gozen, or Torajo, who is in the story, popularized the hidden historical fact as a story.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単純に敵の虎口への侵入を困難にする目的の他に、一種の射撃陣地として虎口の防御を有利にする。例文帳に追加

In addition to simply making it difficult for the enemy to enter the castle grounds, it also functions as a shooting position to allow the defenders to protect the koguchi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

謙信死後の御館の乱では一族間で上杉景勝派と上杉景虎派と分裂。例文帳に追加

In the Odate War, after the death of Kenshin, the Uesugi clan split into the two groups of Kagekatsu UESUGI and Kagetora UESUGI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

虎御前の御前は当時遊女や白拍子などにつけて呼ぶ呼称である、静御前、巴御前などと同じである。例文帳に追加

Gozen in "Tora Gozen" is a designation given to courtesan and Shirabyoshi (women who play Japanese traditional dance) at that time, such as Shizuka Gozen and Tomoe Gozen.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

天正6年（1578年）5月、上杉氏の家督争いである御館の乱が起こると弟上杉景虎の援軍要請に応じた兄氏政の名代として、氏照とともに景虎支援のために越後に出陣。例文帳に追加

When the Otate War which was a succession dispute of the Uesugi clan broke out in June 1578, Ujikuni departed for the front of Echigo together with Ujiteru to assist Kagetora UESUGI as a representative of his older brother Ujimasa who responded to the requirement of reinforcement by a younger brother Kagetora.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「御虎」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 47件

例文

備中二番ニ候へ共、為御意、脇道参候ニ付、宮代御合戦ニ逢不申、福島虎口へ懸著。例文帳に追加

Although Bicchu led the second squad, he avoided exposure to the battle because he encamped on an off-street by order and stayed at the entrance of the Fukushima-jo Castle all the time.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寅年の寅の日の寅の刻に生まれたので三寅御前と名づけたと「曽我物語」にあるが、実際は虎女は未（ひつじ）年の生まれである。例文帳に追加

According to 'Sogamonogatari,' she was named Mitora (three tigers) Gozen because she was born on the time, day, and year of Tiger, she was actually born in the year of the Sheep.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事が山下（現、平塚市）に現存する高麗寺の末寺であった荘巌寺に伝わる「荘巌寺虎御前縁起」に記されている。例文帳に追加

That is described in 'Shoganji Toragozen Engi' handed down at Shoganji and still exists today in Yamashita (in present-day Hiratsuka City) and was a branch temple of Korai-ji Temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このときに茶屋の主人に書いて与えた「御饅頭所」という看板が、今では東京・赤坂の虎屋黒川にある。例文帳に追加

At that time, he gave the teahouse owner a hand-written signboard saying "omanju dokoro (place to eat manju)", which is now possessed by Toraya Kurokawa in Akasaka, Tokyo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

謙信には実子がなく、後継者を定めることなく急死したため、養子の上杉景勝と上杉景虎が後継ぎ争いを始めた（御館の乱）。例文帳に追加

Since Kenshin had no child and suddenly died without deciding a successor, his adopted son Kagekatsu UESUGI and Kagetora UESUGI began a succession race (Otate War).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正6年（1578年）の謙信没後に起こった御館の乱では上杉景虎を支持して、越後に進軍し上杉景勝の軍と各地で戦った。例文帳に追加

In the Otate War broken out after the death of Kenshin in 1578, he supported Kagetora UESUGI and advanced to Echigo Province and fought against the army of Kagekatsu UESUGI in various places.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正6年（1578年）の謙信没後に起こった御館の乱では上杉景勝を支持して、上杉景虎方と戦った。例文帳に追加

In the Otate War, which occurred after the death of Shingen in 1578, he supported Kagekatsu UESUGI and fought against the army of Kagetora UESUGI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス