小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 御言葉の英語・英訳 

御言葉の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 God's word; word of God

JMdictでの「御言葉」の英訳

御言葉

読み方みことば

言葉 とも書く

文法情報名詞)(尊敬語
対訳 God's word; word of God

お言葉

読み方おことば

御言葉 とも書く

(1)

文法情報名詞)(尊敬語
対訳 (your) words; what you say; what you have said

(2)

文法情報名詞)(尊敬語
対訳 a few words (of welcome, advice, etc.)


「御言葉」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 77



例文

座んす言葉という,話し言葉例文帳に追加

a Japanese style of speaking called 'gozansu' language発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

所に仕える女性の言葉例文帳に追加

the language used by women in the service of the Imperial palace発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

天皇の代の長久を祝う言葉例文帳に追加

a word to celebrate the long reign of an emperor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日蓮の言葉書)には以下のようにある。例文帳に追加

In Nichiren's words (gosho (writings)), it is described as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

言葉は、大きく分けて所で話された公家言葉言葉)と、街中で話されるもの(町ことば)に分類される。例文帳に追加

Kyo language can be classified into two prominent types, one being a noble language (Court language) spoken at the Imperial palace and another being an ordinary language (town language) spoken among the people in town.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮(みや)は家(や「屋」)に尊称(み「」)がついた言葉である。例文帳に追加

The word, (Miya) is made of (ya '') and the honorific title (Mi '').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

言葉に甘えて、社に訪問させていただきます。例文帳に追加

Allow me to take up your offer and visit your company.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「御言葉」の英訳

御言葉


Weblio例文辞書での「御言葉」に類似した例文

御言葉

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「御言葉」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 77



例文

殿女中が仲間うちで用いる特殊な言葉例文帳に追加

the language used among themselves by maids in Japan's imperial palace発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

おむすびというのは、元は所の女房言葉であった。例文帳に追加

Omusubi is originally a word of court ladies in the Imperial Palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政治家は言葉を制しようとする必要を覚えています例文帳に追加

And all politicians know they have to try and control language. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ですから、説教や神の御言葉を軽視してはいけません。例文帳に追加

so that we will not look down on preaching or God's Word,発音を聞く  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

十分な根拠を示すか、言葉で防しようとするか、書くさま例文帳に追加

attempting to justify or defend in speech or writing発音を聞く  - 日本語WordNet

奈良時代以前には「簾中」という言葉は存在していなかった。例文帳に追加

The term 'Gorenju' had not existed before the Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神幸祭・還幸祭と同じ意味の言葉に渡祭(とぎょさい)・還祭(かんぎょさい)という言葉があり、渡祭も広義には行幸(渡)の全体を指す。例文帳に追加

The Togyo-sai Festival and Kangyo-sai Festival mean the same thing as the Shinko-sai Festival and the Kanko-sai Festival, and the Togyo-sai Festival also refers to the entire imperial visit (togyo) in a broad sense.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

詔(みことのり、言宣、大言)は、天皇の言葉、あるいは天皇の命令を直接に伝える文書。例文帳に追加

"Mikotonori" ( or ), or "Omikoto" (大御) was a document of the emperor's words or orders to be directly conveyed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


御言葉のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS