小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

御道具の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「御道具」の英訳

御道具

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
どうぐOdoguOdōguOdôguOdougu
みどうMidoguMidōguMidôguMidougu

「御道具」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 32



例文

幣という神事用の道具例文帳に追加

in a Shinto shrine, a sacred staff called {pendant paper strips}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

飛び道具への防の自由例文帳に追加

Defend freely against projectile weapons発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剣道で,体を防するための道具例文帳に追加

in kendo, equipment worn to protect the body, called {protector}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

京都造営や和宮降嫁花嫁道具、徳川家茂上洛道具など多数の用を司る。例文帳に追加

As the designated vendor for the Imperial Court, he dealt with plenty of materials and goods including those for the construction work of the Kyoto Imperial Palace, the wedding of Princess Kazunomiya with the Tokugawa shogun and for the visit of Iemochi TOKUGAWA to the Imperial Palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸将軍家の用を勤めた後藤家一門の金工が製作した小道具例文帳に追加

in the Edo Period of Japan, metalwork made by members of the Goto family, who served the family of the shogun発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しかしこの『玩貨名物記』は道具三家を筆頭とした家柄によって序列しており、道具の価値も姿形の優秀さではなく、所持する大名家の格によって決定されるようになった。例文帳に追加

However, this "Ganka meibutsuki" graded tea utensils in order of the family lineage of the owners, such as the three privileged branches of the Tokugawa, while prices of tea utensils were not determined according to their superiority in their appearance but to the rank of the Daimyo family (feudal lords family) which owned the utensils.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

竈近くの柱や棚に幣や神札を納めて祀ったり、炉の囲炉裏囲炉裏に付属する道具や五徳を神体とする地方もある。例文帳に追加

In some regions, he is enshrined in gohei or talismans kept on a pillar or shelf near the kamado; in others, a gotoku (metal stand) or other implements used in an irori is regarded as the shintai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「御道具」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 32



例文

接着フィルムを剥離する方法として、力を入れて接着フィルムの末端を引っ張り、道具又は制方法を利用して引き出す。例文帳に追加

The method may comprises, as a method of peeling off the adhesive film, pulling an end of the adhesive film using force to draw the end out using a tool or a control method. - 特許庁

この後、江戸末期から明治にかけて雛飾りは2人だけの内裏人形から、嫁入り道具や台所の再現、内裏人形につき従う従者人形たちや小道具殿や檀飾りなど急速にセットが増え、スケールも大きくなっていった。例文帳に追加

Afterwards, around the end of the Edo period to the Meiji period, new elements of the Hina-matsuri display such as bride's outfit, kitchen setting, attendant dolls serving for the dairi-bina, small tools, a palace, and multi-tiered platforms, were rapidly added to the original display of the pair of the dairi-bina, increasing the size of the display.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本考案は江戸時代からの捕り物道具であった刺又を自衛、防道具として活用し、ブザー音による威嚇機能、110番通報機能、犯人逮捕の協力の為の情報収集撮影機能を有する刺又を課題とする。例文帳に追加

To provide a fork, having an intimidation function by a buzzer sound, an emergency police telephone number notification function, an information collection/photographing function for cooperating with the arrest of a criminal, by utilizing a fork that was an arresting tool from the Edo period as self-defence/protection tools. - 特許庁

またそれらを、鎮めるため(和魂・荒魂という神霊の2つの様相の変化)に建立した碑や塚や供養塔も日本各地に多数存在し、例としては包丁塚や人形塚や道具塚などがある。例文帳に追加

Also, many monuments, mounds and memorial towers, such as hocho-zuka (mound of kitchen knives), ningyo-zuka (mound of dolls) and dogu-zuka (mound of tools), were constructed at various places in Japan in order to assuage the anger of Tsukumogami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調理動作を模した所定の動作を検出する振動スイッチ11と、振動スイッチ11がON状態となったときに予め定められた音声を出力させる制部12と、音声を出力する発音部13を備えて、予め定められた閾値を超える加速度を検出した場合には、発音部13から調理道具玩具に対応する本物の調理道具を使用する際に連想するお喋りデータを出力する。例文帳に追加

When an acceleration exceeding a predetermined threshold is detected, chat data associated when using a real cooking toy corresponding to the cooking tool toy are output from the sounding part 13. - 特許庁

また、放熱通路70に針金等の小道具を挿入してメイン制基板60に不正を働こうとしても、その小道具を放熱通路70の外側開口74aから内側開口75bへ直線的に到達させることができないため、放熱通路70を介して不正が行われるのを防止することができる。例文帳に追加

Moreover, even when a fraudulent act is to be performed to the main control board 60 by inserting a small tool such as a wire to the heat radiation path 70, since the small tool can not be made to straightly reach the inner side opening 75b from the outer side opening 74a of the heat radiation path 70, the fraudulent act is prevented from being performed through the heat radiation path 70. - 特許庁

また、放熱通路70に針金等の小道具を挿入してメイン制基板60に不正を働こうとしても、その小道具を放熱通路70の外側開口74aから内側開口75bへ直線的に到達させることができないため、放熱通路70を介して不正が行われるのを防止することができる。例文帳に追加

In addition, even though an illegal act is intended to be conducted to the main control board 60 by inserting a small tool like a wire into the radiation pathway 70, the small tool cannot directly reach the inside opening 75b from the outside opening 74a of the radiation pathway 70 so that an illegal act via the radiation pathway 70 is prevented from being conducted. - 特許庁

例文

しかし、実際は葬祭業者が枕飾の道具などを持ち込んだり、設置するのがほとんどなので、故人が一般信徒の場合は「南無大師遍照金剛」(宝号)の掛け軸が掛けられることが多い。例文帳に追加

However, because morticians usually prepare and set up the temporary altar and other fittings at actual funerals, a hanging scroll depicting Namu Daishi Henjo Kongo (Gohogo) is usually hung if the deceased is a secular individual.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「御道具」の英訳に関連した単語・英語表現
1
Midogu 日英固有名詞辞典

2
Midougu 日英固有名詞辞典

3
Midôgu 日英固有名詞辞典

4
Midōgu 日英固有名詞辞典

5
Odogu 日英固有名詞辞典

6
Odougu 日英固有名詞辞典

7
Odôgu 日英固有名詞辞典

8
Odōgu 日英固有名詞辞典

9
おどうぐ 日英固有名詞辞典

10
みどうぐ 日英固有名詞辞典

御道具のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS