御鈴の英語

私の後任として、鈴木が御社を担当することになりました。メールで書く場合 例文帳に追加

Suzuki is to take over my position to deal with your company.発音を聞く  - Weblio Email例文集

中奥と大奥を繋ぐ唯一の廊下が、御鈴廊下である。例文帳に追加

Osuzuroka (a corridor of bells) was the only corridor connecting Nakaoku and O-oku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柔軟な伝達要素に適合した打鈴機構用制御装置を有する時計例文帳に追加

TIMEPIECE HAVING CONTROLLER FOR STRIKING MECHANISM ADAPTED TO FLEXIBLE TRANSMISSION ELEMENT - 特許庁

鈴・扇子・ササ・サカキ・御幣など依り代となる採物を持って舞う。例文帳に追加

They perform with torimono (symbolic offerings) in their hands, such as a bell, a folding fan, a dwarf bamboo, a twig of sakaki tree (a sacred tree of Shinto), and gohei (a wooden wand decorated with two zigzag paper streamers), as yorishiro (object representative of a divine spirit).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主な職務は詔勅宣下の事務とそれに必要な御璽・太政官印・駅鈴の管理。例文帳に追加

Their major duties were clerical works related with official documents of imperial edicts, maintenance and keeping of the seal of Emperor, the seal of Daijokan, and bells Ekirei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関東都督府外事総長・久邇宮御用掛の鈴木三郎は三弟。例文帳に追加

Saburo SUZUKI, who worked as chief of foreign affairs section, Kwantung Governor-general and Kuninomiya Goyogakari (a general affairs official of the Kuninomiya family, the Imperial Household), was his third younger brother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊東や鈴木三樹三郎、篠原泰之進らと御陵衛士を拝命して新選組を脱退する。例文帳に追加

As he was appointed Goryo-eji, together with Mikisaburo SUZUKI, Tainoshin SHINOHARA and others, he withdrew from the Shinsengumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隔離レバー（９４）の回転は、打鈴機構（２０）の可動部品（７０）により制御される。例文帳に追加

The rotation of an isolating lever (94) is controlled by the movable part (70) of the strike mechanism (20). - 特許庁