御陰の英語

御陵は畝傍山の御陰（みほと）にあり（奈良県橿原市）。例文帳に追加

His Misasagi (Imperial mausoleum) is at Mihoto on Mt. Unebi (Kashihara City, Nara Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畝傍山西南御陰井上陵（うねびやまのひつじさるのみほとのいのえのみささぎ）に葬られた。例文帳に追加

Emperor Annei was buried in Unebiyama no hitsujisaru no mihoto no inoe no misasagi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陵号の由来になったとされる古井戸の「御陰井」が陵南の集落中にあり、陵と共に宮内庁によって管理されている。例文帳に追加

The old well "mihotonoi", which is considered to be the origin of the title of this misasagi, is located in the town of the south of misasagi,and that well is managed by the Imperial Household Agency with misasagi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸引カニューレ105近端部にある陰圧源が制御陰圧を供給し、先端チップ130近くの吸い込み開口から組織が採取される。例文帳に追加

A negative pressure source at proximal end of the aspiration cannula 105 provides controlled negative pressure, and tissue is collected from an inlet openings near a distal tip 130. - 特許庁

半導体モジュール１００は、半導体スイッチ素子１ａ，１ｂ、主電極３ａ，３ｂ，３ｃ、制御配線４ａ，４ｂと制御陰極配線５ａ，５ｂとを備えている。例文帳に追加

The semiconductor module 100 is equipped with semiconductor-switching elements 1a, 1b, main electrodes 3a, 3b, 3c, control wires 4a, 4b and control cathode wires 5a, 5b. - 特許庁

当該半導体モジュール１００において、制御配線４ａ，４ｂと制御陰極配線５ａ，５ｂは、主電極の配設方向とほぼ平行な一の部分を各々有している。例文帳に追加

In the semiconductor module 100, the control wires 4a, 4b and the control cathode wires 5a, 5b are respectively provided with a part substantially parallel to the arranging direction of a main electrode. - 特許庁