御隠れになるの英語

保護領域情報に基づいて表示を制御する表示制御部によって、複数の画像を同一の画面上に一覧表示する際に、設定した保護領域が隠れないようにしつつ、画像相互の重なり部分の面積が最大になるように、画像データの配置を特定して、表示部に画像の一覧を表示する。例文帳に追加

When a plurality of images are listed on the same screen, a display control part controlling display based on the protective area information specifies the arrangement of the image data so that the area of the overlapping parts of images is maximized while preventing the set protective area from being shielded, displays the list of images on a display part. - 特許庁

表示画面を有する可動式のパネル部材を備えた情報表示装置において、前記パネル部材の可動に起因して、全部又は一部が隠れることになる操作部材又は表示部材の機能を、前記表示画面上で実現するように制御する。例文帳に追加

In the information display device provided with the movable panel member having a display screen, such control is performed that functions of the operation member of the display member which is entirely or partially hidden due to movement of the panel member are realized on the display screen. - 特許庁

各通信端末間の情報伝送の管理を行う中央制御局と、中央制御局となるから直接通信ができない隠れ端末局とを含む無線ネットワークシステムで、伝送するデータパケットの先頭に、発信元の端末局と、最終届け先の端末局と、中継元の端末局と、中継先の端末局の各アドレスを付加する。例文帳に追加

In the radio network system that includes a central control station managing information transmission among communication terminals and a hidden terminal station that cannot be directly communicated with the central control station, each address of a caller terminal station, a final delivery destination terminal station, a relay source terminal station, a relay destination terminal station is added to a head of a transmitted data packet. - 特許庁