復代理人の英語

規則58 商標代理人の登録簿への回復の申請例文帳に追加

58 Application for restoration to Register of Trade Mark Agents. - 特許庁

特許復代理人の選任は，当該特許復代理人又は当該特許復代理人を選任した特許代理人が署名した取消通知書を長官に提出することにより取り消すことができる。例文帳に追加

The appointment of an associate patent agent may be revoked by submitting to the Commissioner a notice of revocation signed by the associate patent agent or the patent agent who appointed the associate patent agent.発音を聞く  - 特許庁

カナダに居住しておらず，出願に関する出願人の特許代理人として選任されたすべての特許代理人は，カナダに居住する特許代理人を当該出願に関する特許復代理人に選任しなければならない。例文帳に追加

Every patent agent who does not reside in Canada and who is appointed as the patent agent for an applicant in respect of an application shall appoint as the associate patent agent in respect of the application a patent agent who resides in Canada.発音を聞く  - 特許庁

カナダに居住し，出願に関する出願人の特許代理人として選任されたすべての特許代理人は，カナダに居住する特許代理人を当該出願に関する特許復代理人に選任することができる。例文帳に追加

Every patent agent who resides in Canada and who is appointed as the patent agent for an applicant in respect of an application may appoint as the associate patent agent in respect of the application a patent agent who resides in Canada.発音を聞く  - 特許庁

暗号データ復号用の鍵を内蔵するデバイスを代理人に持参させずに、暗号データを用いた作業を代理人に委任できるようにする。例文帳に追加

To commit an operation using encryption data to an agent without allowing the agent to take out a device incorporating a key for decrypting the encryption data. - 特許庁

その代理人が、復代理人が不適任又は不誠実であることを知りながら、その旨を本人に通知し又は復代理人を解任することを怠ったとき例文帳に追加

the cases where the agent knows that the sub-agent is unsuitable or untrustworthy, and fails to notify the principal thereof or to dismiss the sub-agent発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

特許復代理人の選任は，願書において行うか又は当該特許復代理人を選任した特許代理人が署名した通知書を長官に提出することによって行わなければならない。例文帳に追加

The appointment of an associate patent agent shall be made in the petition or by submitting to the Commissioner a notice signed by the patent agent who appointed the associate patent agent.発音を聞く  - 特許庁

長官により特許代理人として認めることを拒絶された者によりされた出願，又はかかる者を出願人の特許代理人若しくは特許復代理人として選任することを伴う出願については，長官は出願人により又は特許復代理人を選任した特許代理人によりされた出願として取り扱うものとする。例文帳に追加

An application filed by a person who has been refused recognition as a patent agent by the Commissioner or an application that includes an appointment of such a person as patent agent of the applicant or as associate patent agent shall be treated by the Commissioner as an application filed by the applicant or by the patent agent who appointed the associate patent agent.発音を聞く  - 特許庁