復帰するの英語

元の戸籍に復帰する例文帳に追加

to be reinstated in one's original family register発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もとの姓に復帰すること例文帳に追加

an act to regaining one's family name発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

復帰文字を改行文字に変換する例文帳に追加

Translate carriage return to newline.発音を聞く  - JM

また、制御プログラム６０２からの復帰命令により復帰する。例文帳に追加

In response to a restoration instruction from the control program 602, restoration is performed. - 特許庁

プリンタは復帰ボタン１２操作により印字動作処理に復帰する。例文帳に追加

The printer is reset to print operation processing by operating a reset button 12. - 特許庁

燃料カット復帰要求が出された場合、燃料カット復帰を急ぐべき状況では、最速復帰可能気筒から復帰する（ステップ１２４）。例文帳に追加

When fuel cut recovery request is made, recovery is done from the fastest return possible cylinder in the state wherein fuel cut recovery is hastened (step 124). - 特許庁

中立復帰構造は、摺動面５４を備えた復帰座体５３と、復帰座体５３と相対スライドするスライドピース５５と、スライドピース５５を復帰座体５３に向かって押圧付勢する復帰ばね５６で構成する。例文帳に追加

The neutrality return structure includes: a return seat body 53 provided with a sliding surface 54; a slide piece 55 for sliding relative to the return seat body 53; and a return spring 56 for pressurizing to urge the slide piece 55 toward the return seat body 53. - 特許庁

省電力モードからの復帰の時、音声を認識して復帰するのではなく、音のレベルを検知して復帰する。例文帳に追加

To perform return by detecting the level of sound, instead of performing return by recognizing audio, in returning from an electric power saving mode. - 特許庁