復式溶接機の英語

短絡発生時に短絡状態を早期に終息させて通常の溶接に復帰し得る可搬式直流アーク溶接機を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable DC arc welding machine which can be returned to a normal welding by terminating a short-circuit state in an early stage when a short circuit occurs. - 特許庁

超音波溶接機はさらに、加工物ネストの予め定められた幅を形成するツーリングの開始位置を制御し、ネストの側面を形成するツール３０の少なくとも１つを往復および時間制御方式で変位させる、制御装置を有する。例文帳に追加

The ultrasonic welder further has a controller controlling a starting position of tooling, which forms the predetermined width of the workpiece nest, and displacing at least one of the tools 30, which form side faces of the nest in reciprocal and time controlled manner. - 特許庁

径の小さい円筒形電池用の、幅が狭く、厚さも薄くて剛性に乏しく、位置決めが不安定となりがちなリード端子を、所定の位置に正確に位置決めして溶接し、リード端子がガス抜き孔を塞いで、ガスの排出機能を低下させることがなく、安全性の高い構造の復帰式安全弁機構を有する円筒形二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical secondary battery that has a lead terminal narrow, thin and poor in stiffness, being liable to unstable positioning, for a cylindrical battery with small diameter, welded at a prescribed spot through accurate positioning, and that is equipped with a returning safety valve mechanism having a structure of high safety in which the lead terminal does not clog the gas purging hole to lower the gas exhaust function. - 特許庁