復旧的再生の英語

装置の復旧後に設定値を容易に初期化前の値に戻すことが可能な情報記録再生装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an information recording and reproducing device capable of having set values easily put back to values before initialization after the device recovers. - 特許庁

映像情報を情報記憶装置から連続的に読み出して再生するとき、電源断が生じ、かつ復旧したときに、どのファイル内のどの位置から再生を再開するかを決定することのできる映像再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video reproducing device capable of determining a position in a file to be reproduced when restored from power-off when the video information is continuously read from an information storage device and reproduced. - 特許庁

エラー復旧処理として再生信号の位相調整、レーザパワーの温度係数による補正、サーボ系の立ち上げ直し、再生パワーの最適化、および記録レーザパワーの最適化が選択的に行なわれる。例文帳に追加

As the error restore processing, the phase regulation of the regenerative signal, the correction by the temperature coefficient of laser power, the restartup of a servo system, the optimization of reproducing power and the optimization of the recording laser power are selectively performed. - 特許庁

「包括的経済連携に関する基本方針」に定める6 月基本方針、10 月行動計画に代わる新たな工程は、日本再生全体のスケジュールや復旧・復興の進行状況を踏まえ、検討する。例文帳に追加

As for the basic policy to be formulated at around June and an action plan to be drawn up at around October based on the “Basic Policy on Comprehensive Economic Partnership”, the new timelines will be considered to replace the intended schedules, taking into account the overall schedule for the revitalization of Japan and the progress in restoration and reconstruction. - 経済産業省

「被災地域の復興なくして、日本経済の再生はない」また、「日本経済の再生なくして、被災地域の真の復興はない」との認識の下、間断なく迅速に復旧から復興への取組を進めるなどにより、我が国経済を自立的な回復軌道に乗せるよう全力を挙げてまいります。例文帳に追加

Under such recognition, we will make all-out efforts to continuously and promptly promote recovery and reconstruction measures and put the Japanese economy on an autonomous recovery path.発音を聞く  - 財務省

震災を越え、我が国経済の再生に向けて当面打つべき対応（サプライチェーン復旧・再構築、風評被害防止策等）に加え、立地競争力の強化、巨大リスクに備えた経済・産業構造の構築、未来をひらく戦略的・重点的イノベーションの推進等を検討する。例文帳に追加

In addition to the responses that should be taken immediately (restoring and reconstructing supply chains, preventing harmful rumors, etc.), we will also explore other measures, such as improving Japan?s competitiveness as a business location, creating economic and industrial structures which are fortified against enormous risks, and promoting strategic and focused innovations that will pave the way to the future. - 経済産業省

さらにディスクの再生／記録のためのテーブルに装着された状態で、光学的第３検出スイッチＳＷ３によってディスクの有無を検出し、これによって電源復旧時、装着されているディスクを一旦、排出保持状態とする。例文帳に追加

Further, in the state of being loaded on a table for reproducing/ recording a disk, the presence of the disk is detected by an optical third detection switch SW3, and thus the loaded disk is temporarily placed in an ejecting and held state during power recovery. - 特許庁