復讐の念に燃えるの英語

nurse thoughts of revenge

to vow vengeance―swear vengeance―against the enemy

to meditate revenge

to meditate revenge

take vengeance on or get even

to take vengeance upon someone for something

to be pursued by remorse

to bear one a grudge―owe one a grudge―have a grudge against one

wreak vengeance

settling a score

to wreak one's grudge―glut one's ire

to engender harted

to revenge one's wrongs―revenge oneself―be revenged―pay off old scores―wipe off old scores―settle accounts with one―quit scores with one―get even with one―get square with one

to bear one a grudge―owe one a grudge―have a grudge against one

I will wreak my grudge to my heart's content.

a cycle of reprisal and retaliation

to leave a lasting regret

fan hatred

to repress one's anger―（侮辱を忍ぶの意味なら）―swallow an insult―pocket an affront

holding a grudge

regenerate hatred

to forget a wrong

settle [pay (off), wipe out] an old score

with a glare of hatred

bear a grudge

sow the seeds of hatred

to pay off old scores

to be able to avenge

to bear one malice

a condition of having a grudge thus being in agony