循三の英語

セパレータは、再循環用導管（６０）を三方弁（６１）とをも備えている。例文帳に追加

The three-way valve (61) has an obturator for blocking the connection between an outlet conduit and the recycling conduit (60). - 特許庁

循環配管の戻り配管に介装した三方切換弁で洗浄配管を分岐させる。例文帳に追加

The washing piping is branched by a three-way switching valve interposed in return piping of the circulation piping. - 特許庁

洗浄配管３２を循環配管６１から三方切換弁３５を介して分岐させる。例文帳に追加

The washing piping 32 is branched through three-way switch valve 35 from the circulation piping 61. - 特許庁

三次元空間の循環運動を行なうことができるボール連結体を提供する。例文帳に追加

To provide a ball coupler which can perform a circulation motion in three-dimensional space. - 特許庁

その送受切替を、第１及び第２の三端子形循環回路（例、サーキュレータ）を用いて行う。例文帳に追加

The switch-over is conducted using a first and a second 3-terminal type circulation circuits (for example, circulator). - 特許庁

三次冷媒を強制循環させるポンプにキャビテーションが発生することを抑制すると共に、三次冷媒循環回路を用いて良好に発露防止等を図ることができるスターリング冷却庫を提供する。例文帳に追加

To provide a Stirling cooling storage capable of inhibiting the generation of cavitation in a pump forcibly circulating a tertiary refrigerant, and properly preventing dew formation by using a tertiary refrigerant circulating circuit. - 特許庁

加熱タンク１に連通する加熱液循環配管３と、冷却タンク４に連通する冷却液循環配管５とを設け、加熱液循環配管３及び冷却液循環配管５に夫々三方操作弁６からなる混合手段を介し、複数の負荷２を並列する。例文帳に追加

This temperature control device is provided with heating liquid circulation piping 3 communicated with a heating tank 1, and cooling liquid circulation piping 5 communicated with a cooling tank 4, and the plurality of loads 2 are arranged in parallel with each other in the heating liquid circulation piping 3 and the cooling liquid circulation piping 5 respectively through mixing means composed of three-way operation valves 6. - 特許庁

第三十条　国は、循環資源の循環的な利用及び処分に伴う環境への負荷の程度の評価の手法、製品等が廃棄物等となることの抑制又は循環資源について適正に循環的な利用及び処分を行うための技術その他の循環型社会の形成に関する科学技術の振興を図るものとする。例文帳に追加

Article 30 (1) The State shall promote the development of science and technology towards the establishment of a Sound Material-Cycle Society, including methods for evaluating the degree of environmental load resulting from the cyclical use and disposal of circulative resources and technologies for preventing or restraining the generation of wastes, etc. from products, etc. or for appropriate cyclical use and disposal of circulative resources.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム