循環データ構造の英語

基点データが特定のデータ構造（例えば循環構造、リスト構造）上にある場合であっても、効率的にメモリ領域を利用可能にする。例文帳に追加

To efficiently make a memory region available even when base point data are present on a specific data structure (for example, a circulation structure, list structure). - 特許庁

これらのマクロは、次の 3 つのデータ構造を定義して操作する:リスト・テールキュー・循環キュー。例文帳に追加

These macros define and operate on three types of data structures: lists, tail queues, and circular queues.発音を聞く  - JM

循環水の残留塩素濃度等を随時測定して水槽の塩素濃度等を管理並びに調整する比較的構造が簡単な水循環システムを提供するとともに、そのシステムにおける測定データの受信から各種制御までを自動で実行するためのプログラムの提供を図る。例文帳に追加

To provide a water circulation system having a relatively simple structure which measures the residual chlorine concentration of circulation water at any time to control and adjust chlorine concentration or the like in a water tank, and a program for automatically executing from reception of measurement data in the system to various kinds of control. - 特許庁

たった一つの単純で安価且つ小型のボタンにより、循環構造を有する複数のデータの選択を順方向又は逆方向に切り替えながら行うこと。例文帳に追加

To select a plurality of data having a circulation structure while changing over them forward and backward by only one simple, inexpensive and small button. - 特許庁

こうしたアプローチを実際に可能とするためには、前記の地域経済循環構造の分析をはじめとする分析評価手法が確立され、それに対応した統計データが容易に入手可能であることが望ましい。例文帳に追加

To make such an approach possible, it is desirable that the above-mentioned regional economic cyclical analysis and other methods of analysis and evaluation are established, and that the corresponding statistical data are made easily accessible. - 経済産業省

しかしながら、現実には、先に述べたような理由によって、地域経済循環構造の分析を十分に行う上での統計データが得にくいのが実態である。このため、今後にはこうした各地域経済循環構造の分析に資する流動（フロー）面を中心とした統計の整備も検討課題として考えられよう。例文帳に追加

However, in reality, it is difficult to obtain the statistical data necessary to analyze fully the regional economic cyclical structures for reasons mentioned above. Therefore, the development of statistical data on “flows” that support the analysis of such regional economic cyclical structures can be considered issues to tackle in the future. - 経済産業省

モノの流動に関しては産業ごとで出荷額や生産額、販売額といった統計資料があるものの、域際関係については調査されていない、もしくは、都道府県単位でしかデータが存在しないことが多く、地域経済循環構造を把握するためには、出荷先、外注先、調達先に関するアンケートを行って推計していく必要がある。例文帳に追加

As for the flow of goods, there are statistical data on values of sales, production and distribution according to industry. However, regarding information on the transactions among regions, in most cases, either no research has been conducted, or the only data that exist are those available at the prefecture-level. Therefore, to determine the regional economic cyclical structure, estimations need to be made by conducting surveys on sales destination, subcontractors and suppliers. - 経済産業省