循環器病の英語

よって、アディポネクチンの分泌低下がもたらすと考えられる各種疾患、例えば、動脈硬化等の各種循環器系疾患や糖尿病等の生活習慣病、あるいは肥満の予防、改善を図ることができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to aim at the prevention and improvement of diseases considered to be caused by the reduction of adiponectin secretion, e.g. various circulatory diseases such as arteriosclelosis, etc., lifestyle-related diseases such as diabetic mellitus, etc., or obesity. - 特許庁

標的治療活性を有するテトラサイクリン化合物で疾病を治療するための方法であり、疾病が炎症性のプロセスに関連した状態、マトリックスメタロプロテイナーゼと関連した状態、具体的には呼吸器疾患、循環器疾患、癌、骨疾患、糖尿病などである。例文帳に追加

There is provided a method for treating diseases with a tetracycline compound exhibiting target-treating activities, where the disease are inflammatory process-associated states, or a matrix metalloproteinase-associated states, specifically respiratory diseases, circulatory diseases, cancer, bone diseases, diabetes and the like. - 特許庁

ただしこの効果は血液中の酸素分圧を下げることによって得られるため、循環器および呼吸器の疾病を持つ患者がむやみに入浴すると、過度な刺激となり症状を悪化させるおそれがある。例文帳に追加

As the above effects are resulted from lowering oxygen partial pressure in the blood, persons with cardiovascular or respiratory diseases should be careful when bathing as bathing could worsen their condition due to excessive stimulation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

濃度増大用ポリマーとしてセルロースポリマー類が好適であり、組成物は血漿脂質のレベルを低下させ、循環器疾患、脂肪血症、糖尿病、肥満症などの疾患の処置に用いられる。例文帳に追加

The composition lowers the level of plasma lipids and is used for treatment of diseases such as circulatory disorders, lipemia, diabetes, obesity and the like. - 特許庁

この健康食品は血液流動性を改善する効果があるので、高血圧症、脳梗塞、心筋梗塞等の循環器系の生活習慣病の予防および治療に効果がある。例文帳に追加

Since the health food has ameliorating effect on blood fluidity, the health food has prevention and treatment effect on life-style related diseases of circulatory system such as hypertension, cerebral infarctions, myocardial infarction, etc. - 特許庁

血液の流動性を改善し、高血圧症、脳梗塞、心筋梗塞等の循環器系の生活習慣病の予防および治療に効果のある新規な健康食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a health food which ameliorates blood fluidity and increases prevention and treatment effect on life-style related diseases of circulatory system such as hypertension, cerebral infarctions, myocardial infarction, etc. - 特許庁

高血圧症、心臓病（心肥大、心不全、心筋梗塞など）、脳卒中、腎炎など循環器疾患に有効な薬剤（予防剤または治療剤）の提供。例文帳に追加

To provide drugs (preventing agents or treating agents) which are effective for treatments of hypertension, cardiac disease (cardiac hypertrophy, cardiac failure, myocardial infarction, etc.), cerebral apoplexy, nephritis and the like. - 特許庁

可溶性エポキシド加水分解酵素（ｓＥＨ）に関与する疾患、例えば、糖尿病合併症、循環器疾患、又は炎症性疾患等の予防及び／または治療剤として有用な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound useful as a prophylactic and/or therapeutic agent for diseases associated with a soluble epoxide hydrolase (sEH), such as diabetes complications, cardiovascular diseases, or inflammatory diseases. - 特許庁