小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 循環型社会形成推進基本法の英語・英訳 

循環型社会形成推進基本法の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Basic Law for Establishing a Recycling-based Society

「循環型社会形成推進基本法」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

の名称:循環型社会形成推進基本法例文帳に追加

[1] Title of the law: Fundamental Law for Establishing a Sound Material-Cycle Society発音を聞く - 経済産業省

循環型社会形成推進基本法例文帳に追加

Basic Act on Establishing a Sound Material-Cycle Society発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

2.循環型社会形成推進基本法例文帳に追加

2. Fundamental Law for Establishing a Sound Material-Cycle Society発音を聞く - 経済産業省

循環型社会形成推進基本法例文帳に追加

Fundamental Law for Establishing a Sound Material-Cycle Society発音を聞く - 経済産業省

第一条 この律は、環境基本(平成五年律第九十一号)の基本理念にのっとり、循環社会形成について、基本原則を定め、並びに国、地方公共団体、事業者及び国民の責務を明らかにするとともに、循環社会形成推進基本計画の策定その他循環社会形成に関する施策の基本となる事項を定めることにより、循環社会形成に関する施策を総合的かつ計画的に推進し、もって現在及び将来の国民の健康で文化的な生活の確保に寄与することを目的とする。例文帳に追加

Article 1 The purpose of this Act is to promote comprehensively and systematically the policies for the establishment of a Sound Material-Cycle Society and thereby help ensure healthy and cultured living for both the present and future generations of the nation, through articulating the basic principles on the establishment of a Sound Material-Cycle Society, in conformity with the basic philosophy of the Environment Basic Act (Act No. 91 of 1993), clarifying the responsibilities of the State, local governments, business operators and citizens, and articulating fundamental matters for making policies for the formation of a Sound Material-Cycle society, including those for establishing the fundamental plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十六条 循環社会形成推進基本計画は、環境基本第十五条第一項に規定する環境基本計画(次項において単に「環境基本計画」という。)を基本として策定するものとする。例文帳に追加

Article 16 (1) The Fundamental Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society shall be established based on the Basic Environment Plan provided in the Article 15, paragraph (1), of the Environment Basic Act (hereinafter referred to as the "Basic Environment Plan").発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

現在、政府においては、この循環社会の構築に向けて、循環型社会形成推進基本法をはじめとた関係令(容器包装リサイクル、家電リサイクル、建設リサイクル、食品リサイクル、自動車サイクル、グリーン購入、資源有効利用促進、廃棄物処理)や各種ガイドラインの整備や見しを進めていますが、何よりも大切なのは、国民一人ひとりが日々の生活の中で「3R」を実践し、さままな経済活動や社会の取組に浸透させ、環境に配慮した経済活動がより高く評価される社会を作っいくことです。例文帳に追加

The Japanese government currently strives to actively confront environmental and resource constraints by establishing and revising appropriate laws and guidelines. They include the Containers and Packaging, Recycling Law, Home Appliance Recycling Law, Construction Materials Recycling Law, Food Recycling Law, End-of-Life Vehicles Recycling Law, Green Purchasing Law, Promotion of Utilization of Recycled, Resources and Waste Disposal Law. Most importantly, however, the government should seek to establish a society in which environmentally concerned economic activities are highly appreciated through implementation of the 3Rs of every citizen, using it to penetrate into a range of economic activities and social engagements.発音を聞く - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「循環型社会形成推進基本法」の英訳

循環型社会形成推進基本法

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「循環型社会形成推進基本法」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

循環型社会形成推進基本法において3Rの基本的考え方が、また、再生資源利用促進の改正である資 源有効利用促進において3Rの具体的取組が示されたことにより、平成14年からはリデュース・リユース・リサイクル(3R)推進 月間と名称を変更し広く普及啓発活動を行っています。例文帳に追加

The basic ideas of 3Rs is defined by the Basic Law for Establishing the Recycling-based Society and specific approaches to 3R are provided in the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources発音を聞く - 経済産業省

例文

リデュースは、天然資源の消費の抑制、廃棄物等の発生の抑制という観点から、優先的に取り組むべき事項として、循環型社会形成推進基本法において規定されており、缶、びん、PET ボトルなどの容器包装の製造段階においても、その軽量化・薄肉化などの取組が進められています。例文帳に追加

Reduction is one of the priorities in the Fundamental Law for Establishing a Sound Material-Cycle Society in perspective of decreasing the consumption of natural resources and generation of waste. In the production phase of cans, bottles, PET bottles and other containers and packaging, efforts toward cutting back on weight and thickness have been promoted.発音を聞く - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


循環型社会形成推進基本法のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
経済のにほんご経済のにほんご
Copyright (C) 2021 経済のにほんご All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年2月現在の情報を転載しております。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS