微エロの英語

サイリス８８〜９０は、シアン、マゼンタ、イエローの染料が封入された微小球状のマイクロカプセル１０１の外周に、光学フィルタとして機能する別の色素のフィルタ被膜１０４が形成されている。例文帳に追加

Cyliths 88 to 90 each have a filter coating 104 of a pigment functioning as an optical filter formed around the external circumference of a microspherical microcapsule 101 in which dye of cyan, magenta, or yellow is charged. - 特許庁

キャビテーションエロージョンを引き起こすおそれのある微粒な気泡が侵入する場合があっても、優れた摺動特性を確保する流量制御弁を提供。例文帳に追加

To provide a flow control valve securing superior sliding characteristics, even when minute bubbles which may cause cavitation erosion infiltrate. - 特許庁

上記課題は、アエロモナス属、エンテロバクター属又はクロストリディウム属に属し汚泥を可溶化しうる微生物を、活性汚泥処理槽から分離された汚泥中で生育させることを特徴とする汚泥処理方法によって解決される。例文帳に追加

This method for treating the sludge is characterized by growing a microorganism, which can solubilize the sludge, and belongs to the genera Aeromonas, Enterobacter or Clostridium, in the sludge produced from an activated sludge process tank. - 特許庁

熱可塑性樹脂中に染料を着色成分として含有する着色微粒子を分散して成る電子写真用イエロートナーにおいて、該染料が下記一般式（１）〜（４）で表される化合物を少なくとも１つの配位子として有する金属キレート染料であることを特徴とする電子写真用イエロートナー。例文帳に追加

The electrophotographic yellow toner is produced by dispersing colored fine particles containing a dye as a coloring component in a thermoplastic resin, wherein the dye is a metal chelate dye, containing a compound expressed by general Formulae (1) to (4) as at least one ligand. - 特許庁

液中にて微細な気泡を含んだ高速水流を金属材料の対象面に噴射して表面処理を行う所謂液噴流ピーニング法に使用されるノズルにおいて、耐キャビテーション・エロージョン性を向上させ、長寿命化を図る。例文帳に追加

To improve cavitation resistance and erosion resistance to lengthen the service life in a nozzle used for a liquid jet peening method of carrying out the surface treatment by jetting high speed liquid stream containing fine bubbles in a liquid. - 特許庁

ポンプの容積効率の低下を伴うことなく、前記ポンプギヤの側面とケース側との微小間隙部におけるキャビテーションエロージョン（侵食）の発生を防止したオイルポンプのキャビテーション侵食防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cavitation erosion preventing structure of an oil pump for preventing occurrence of cavitation erosion at a minute gap between a side surface of the pump gear and a case side without involving reduction of volumetric efficiency of the pump. - 特許庁

本発明は、エロージョンを抑制するために粒径の微細なＳｉ粉末とＡｌ−Ｓｉ合金粉末を使用し、塗布量を多くした場合であっても、優れたろう付け性が得られる熱交換器用アルミニウム合金材の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy material for a heat exchanger, which gives an excellent brazing property by using an Si powder and Al-Si alloy powder of very small grain sizes in order to suppress erosion, even if application amount is increased. - 特許庁

マゼンダ色，イエロー色，シアン色の色彩三原色と彩度及び明度を加えた色の三属性に，それぞれ固有の数値記号を付与し，この数値記号を加工して色の極微細に細分された変化をも正確に再現又はスキャナ等による色の入力データから数値記号への変換媒体とする。例文帳に追加

The numerical symbols are worked and even the extremely finely divided change of the color is accurately reproduced or a conversion medium to the numerical symbol from the input data of the color by a scanner or the like is attained. - 特許庁