微妙さの英語

極端な繊細さと微妙さで発展した例文帳に追加

developed with extreme delicacy and subtlety発音を聞く  - 日本語WordNet

交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。例文帳に追加

The negotiations are at a very delicate stage. - Tatoeba例文

調和的な変化との調性の微妙さ−ラルフ・ヒル例文帳に追加

subtleties of harmonic change and tonality- Ralph Hill発音を聞く  - 日本語WordNet

微妙に働いて、物事を輝かせたり変化させる影響例文帳に追加

an influence that works subtly to lighten or modify something発音を聞く  - 日本語WordNet

エチケットの微妙な部分、あるいは小さな儀礼的行為例文帳に追加

a fine point of etiquette or petty formality発音を聞く  - 日本語WordNet

微妙で取り扱いがむずかしいさま例文帳に追加

of a matter, being sensitive and difficult to treat発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

微妙な人間関係や世事が分からないさま例文帳に追加

of a person, the state of understanding neither the subtleties of human relationships nor worldly affairs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。例文帳に追加

The negotiations are at a very delicate stage.発音を聞く  - Tanaka Corpus