微生物指標の英語

新規の輸血製剤中の溶存酸素濃度消費曲線の傾きを指標とした輸血製剤の微生物汚染の検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel detection method of the microbial contamination of a blood infusion preparation using the inclination of the concentration consumption curve of dissolved oxygen in the blood infusion preparation. - 特許庁

複合微生物を利用した水処理プロセスの状態指標となる微生物の特定方法並びに水処理プロセスの状態診断及び反応制御方法例文帳に追加

METHOD FOR SPECIFYING MICROORGANISM AS STATUS INDICATOR OF WATER TREATMENT PROCESS UTILIZING MULTIPLE MICROORGANISM AND METHOD FOR STATUS DIAGNOSIS AND REACTION CONTROL OF WATER TREATMENT PROCESS - 特許庁

ロダナーゼ遺伝子をシアン化合物分解能を有する微生物の指標として用いる、シアン化合物分解能を有する微生物の検出/同定方法。例文帳に追加

The method for detecting/identifying the microorganism having the ability to degrade the cyanide comprises using a rhodanase gene as an index to the microorganism having the ability to degrade the cyanide. - 特許庁

微生物を生育させる培養培地におけるアミノ酸組成および／または糖組成を変動させ、その変動に対応して微生物が示す応答を指標に用いることを特徴とする、毒性物質を同定するための方法に関する。例文帳に追加

The method for identifying the toxic material comprises varying an amino acid composition and/or a sugar composition in a culture medium for growing microorganisms, and using the response shown by the microorganisms so as to correspond to the variation as an index. - 特許庁

土壌から採取した試料単位重量当りのDNA量に基づいて求められる土壌バクテリア数を指標として微生物の評価を行う土壌浄化微生物のスクリーニング方法。例文帳に追加

A screening method of the soil cleaning microorganism is to perform evaluation of the microorganism by the index of the number of soil bacteria obtained based on amount of DNA per sample unit weight collected from the soil. - 特許庁

食品又は食品原料を目的微生物を増殖させる条件で培養し、得られた培養物の一部を目的微生物を選択的に増殖させる条件で更に培養した後に、目的微生物の指標となる酵素を高感度に測定する事により、目的の微生物を迅速かつ正確に検出することができる。例文帳に追加

The objective microorganisms are rapidly and accurately detected by culturing the foods or the materials for foods in a condition proliferating the objective microorganisms and then culturing a part of the culture products in a condition selectively proliferating the objective microorganism, and then measuring an enzyme which is a marker for the objective microorganisms, in high sensitivity. - 特許庁

メタン発酵微生物系においてメタン生成に関連する主要な微生物の動態解析に好適な定量検出手段になるヌクレオチドプライマーおよびそれらを用いたメタン発酵微生物系の評価法、さらにはその安定運転のために微生物動態をモニタリングおよび制御するのに役立つ指標を提供する。例文帳に追加

To provide a nucleotide primer as a quantitative detection means suitable for the kinetic analysis for main microorganisms relating to methane formation in a methane-fermentation microbial system, a method for the evaluation of methane fermentation microbial system using the primer and an index useful for the monitoring and control of the kinetics of microorganism for the stable operation of the system. - 特許庁

活性汚泥の調整方法は、活性汚泥微生物体の液化処理に際し、液化処理前後の汚泥中の溶解性カリウム濃度の変化を指標として、活性汚泥微生物の生物分解性並びに活性を調整することを特徴とする。例文帳に追加

In the method for adjusting activated sludge, the biological decomposition properties and activity of activated sludge microorganisms are adjusted on the basis of a change in the concentration of soluble potassium in sludge before and after liquefying treatment at the time of liquefying treatment of activated sludge microorganisms. - 特許庁