微生物特許の英語

上記の寄託微生物は特許権の設定登録と同時に分譲可能な状態とされる。例文帳に追加

The deposited microorganism can be furnished simultaneously with the registration for establishment of a patent right.発音を聞く  - 特許庁

「特許法施行規則第27条の2」でいう当業者が容易に入手することができる微生物例文帳に追加

Microorganisms readily available to the persons skilled in the art stated in "Section 27bis of Regulations under the Patent Act"発音を聞く  - 特許庁

当該特許出願が，当該微生物の特徴に関する十分な説明を含んでいる。例文帳に追加

such patent application filed shall contain sufficient elucidation of the features or characteristics of the relevant microorganism;発音を聞く  - 特許庁

附則4は，その実施にあたり微生物の使用を必要とする発明に係る一定の特許出願及び付与特許に関して，効力を有する。例文帳に追加

The Fourth Schedule shall have effect in relation to certain applications for patents, and granted patents, for inventions which require for their performance the use of micro-organisms. - 特許庁

寄託した微生物は少なくともその微生物に係る発明の特許権が存続する期間は、その微生物の分譲が可能な状態にあるように、その寄託が維持されなければならない。例文帳に追加

The deposit of a microorganism should be maintained at least during the term of the patent for the invention related to the microorganism so that the microorganism can be furnished.発音を聞く  - 特許庁

特許出願が微生物に言及する場合は，微生物を寄託した機関の完全名称及び住所，寄託日，及び寄託機関により微生物に付与された登録番号。例文帳に追加

Full name and address of the institution where the microorganism has been deposited, date on which it was deposited, and registration number assigned to the microorganism by the depositary institution, when the patent application refers to a microorganism.発音を聞く  - 特許庁

廃棄物の微生物処理によって生ずる残渣やベンゼン・キシレン・トルエン等又はタンパク質・澱粉・セルロース等・油等を分解出来る微生物（好気性中温菌）８菌株を得て特許微生物寄託センターに寄託した。例文帳に追加

Eight microorganism stains (aerobic mesophiles) capable of degrading benzene, xylene, toluene, proteins, starch, cellulose, oils, residues by-produced by the microorganism treatment of wastes, and the like were obtained and deposited to International Patent Organism Depositary. - 特許庁

(4) 微生物菌株は，1977年の特許手続上の微生物の寄託の国際承認に関するブダペスト条約(RT II 1996, 14/15, 49)にエストニア共和国が加盟したときから，特許によって保護される。例文帳に追加

(4) Micro-organism strains are protected by patents after the accession of the Republic of Estonia to the Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the Purposes of Patent Procedure of 1977 (RT II 1996, 14/15, 49).発音を聞く  - 特許庁