微罪の英語

【カトリック】 微罪.例文帳に追加

a venial sin発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ところが、郷安は微罪であるとして加藤清正にその身柄を預けられるだけであった。例文帳に追加

But he determined that Satoyasu had committed merely a petty crime and placed him in the custody of Kiyomasa KATO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飲酒運転と薬物濫用の微罪のみ だが確認が取れる迄は 全員がテロリストだ例文帳に追加

Apart from a dwi and a minor drug charge, they check out, but until we know for sure, everyone's a terrorist. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのため、微罪の者を牛裂き、釜茹での刑に処するなどの強権政治を行なっている。例文帳に追加

This is why Dosan ruled by forcible measures such as killing petty criminals by splitting their bodies using bulls or boiling them in a big iron pot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、宗教の教義をめぐる争論であることも考慮し、100日間閉門という微罪処分で済ませた。例文帳に追加

However considering that this was a conflict in relation to religious creed, the Nishihongan-ji Temple only faced minor punishment which involved closing the temple for one hundred days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝廷はこれを微罪とし、翌承平7年（937年）4月に恩赦が出され、将門は東国へ帰った。例文帳に追加

The Imperial Court charged Masakado with a petty offendence and, in April of the following year (937), Masakado was pardoned and allowed to return to Togoku (the eastern part of Japan and particularly the Kanto region).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス