微飲作用の英語

そして、この微生物の作用を利用することで風味の良い飲料、ジュース・ワイン・酢を生産する。例文帳に追加

The beverage, juice, wine and vinegar having good taste are produced by using action of the microorganism. - 特許庁

バンコマイシン耐性腸球菌に対して殺菌・感染防御作用のある微生物由来の醗酵濃縮飲料例文帳に追加

FERMENTED AND CONCENTRATED BEVERAGE DERIVED FROM MICROORGANISM HAVING DISINFECTION/INFECTION PROTECTION ACTION ON VANCOMYCIN-RESISTANT ENTEROCOCCUS - 特許庁

緑茶同様に茶葉を処理した後、微生物の作用を持って発酵させた後発酵茶（黒茶）と呼ばれる一群の茶飲料が存在する。例文帳に追加

There is a group of tea drinks designated post-fermentation tea (Kurocha), using the activities of microorganisms after treating tea leaves the same way as green tea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸化チタンの光触媒効果を利用した飲食用水や排水中の微生物の除去作用を著しく改善することができる水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment method that can improve the removal effect of microorganism in drinking water and waste water using the photocatalytic effect of titanium oxide. - 特許庁

細菌感染のリスクを低減させ、しかも安全な微生物を使用した感染防御剤、及び細菌感染のリスクを低減させ、しかも安全な微生物を使用した感染防御作用を有することを特徴とする飲食品又は飼料を提供する。例文帳に追加

To obtain an infection-protecting agent reducing risk of bacterial infection and using a safe microorganism, and a food and a beverage or feed having infection-protecting action, reducing risk of bacterial infection and using the safe microorganism. - 特許庁

更に果汁，ビタミンその他の副原料を添加することにより、多くの微量ミネラル分と、増量した溶存酸素との相乗作用に加えて適度な甘味と風味を持たせた飲料を得る。例文帳に追加

Further, a juice, a vitamin and other auxiliary materials are added thereto to provide the drink having proper sweetness and flavor in addition to the synergetic action of the many trace minerals and the increased dissolved oxygen. - 特許庁

美栄養活性水は抗酸化力が強く、化粧品素材、入浴剤、及び飲食品用添加剤として善玉ビフィズス菌を含む有用な微生物郡が便秘改善作用を付与する事ができる。例文帳に追加

The water for activating beauty nutrition has high anti-oxidative power and can be used as an additive for cosmetic materials, bath medicine, food and beverage and the group of microorganisms including good bifidus bacillus can impart the constipation-improving action. - 特許庁