小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMnedict > 徳別当の英語・英訳 

徳別当の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMnedictでの「徳別当」の英訳

徳別当

読み方意味・英語表記
別当とくべつとう

地名) Tokubetsutou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「徳別当」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26



例文

子に太政大臣大寺実淳、空覚(興福寺別当)。例文帳に追加

Saneatsu TOKUDAIJI, Daijo-daijin (Grand minister of state), and Kukaku (Kofuku-ji betto (the head priest of Kofuku-ji Temple)) were his sons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川幕府を開いた川家康もこれに倣い、川秀忠を除く歴代将軍が源氏長者となったため、幕末まで将軍による源氏長者・奨学院別当職・淳和院別当職の世襲が続いた。例文帳に追加

Ieyasu TOKUGAWA, the founder of the Tokugawa Shogunate, followed suit, and each successive shogun became Genji Choja except for Hidetada TOKUGAWA and succeeded to the offices of Shogakuin Bettoshoku and Junnain Bettoshoku until the end of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1383年2月16日(弘和3年/永3年1月14日(旧暦))、源氏長者、淳和奨学両院別当兼務。例文帳に追加

February 16, 1383 - also took on the post of Genji Chojain and Junwa Shogakuin Betto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1307年(治2)1月5日、正三位に昇叙し、権中納言・検非違使別当・右衛門督如元。例文帳に追加

February 16, 1307: promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) and retained the positions of Gon Chunagon, Kebiishi no betto, and Uemon no kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4年(998年) 従四位上、右大弁、東三条院別当例文帳に追加

998: He gained the rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and became the Udaiben (Major Controlled of the Right) and Higashisanjo-in Betto (Secretary in the office of the retired emperor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

986年(寛和2年)に仁和寺別当、998年(長4年)に東寺一長者兼高野山座主となり、翌999年(長5年)には東大寺別当に任じられた。例文帳に追加

He became the head priest of Ninna-ji Temple in 986, the head priest of To-ji Temple and the head priest of Mt. Koya in 998 and the head priest of Todai-ji Temple in 999, the following year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

しかし、永3年(弘和3年/1383年)に室町幕府征夷大将軍足利義満が源氏長者に任じられ、同時に淳和院と奨学院の別当を兼ねて、以後室町幕府将軍が別当を務めた。例文帳に追加

However, after Yoshimitsu ASHIKAGA, Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), was assigned to Genji choja in 1383 and at the same time took the posts of both Junnain Betto and Shogakuin Betto, Shogun of the Muromachi shogunate continued to take the two Betto posts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「徳別当」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26



例文

1086年(応3年)性信入道親王の依頼を受けて高野山に灌頂院を創建し、権少僧都・円宗寺別当に任じられた。例文帳に追加

In response to the request by priest-Imperial Prince Shoshin, he founded Kanjo-in Temple at Mt. Koya in 1086 and was appointed as Gon Shosozu (a title of high-ranking priest) and Betto (a chief administrator of a temple) of Enshu-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時忠も高倉の伯父・安の乳父(めのと)の立場から別当の一員として、政務に未熟な高倉を補佐することになった。例文帳に追加

Tokitada also assisted Takakura, who was inexperienced in affairs of state, as a member of the betto from the standpoint of Takakura's uncle and Antoku's menoto (a foster father).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄と同様に平氏一門と親しく、平子に中宮権大夫・建礼門院別当として仕えた。例文帳に追加

Like his elder brothers, he was intimate with members of the Taira clan and he served TAIRA no Tokuko as Chugu Gon no daibu (provisional master of the consort's household) and later as Kenreimonin no Betto (chief officer serving Kenreimonin).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺体は将軍側室と同様の待遇を受け、増上寺の川家墓所准別当岳蓮社に寝棺によって埋葬された。例文帳に追加

Her dead body received the same treatment as that of a shogun's concubine, and was buried with a coffin in Gakurensha of Zojo-ji Temple which was the superintendent graveyard of the TOKUGAWA family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時忠は中宮大夫であり、同年11月25日に子が院号宣下を受けた後も、引き続いて建礼門院別当として子を補佐する立場にあった。例文帳に追加

Tokitada was the Chugu daibu and, after Tokuko was issued an Imperial letter to permit use of "In" title on January 8, 1182, he continued to be in a position to support Tokuko as the Kenreimonin no Betto (chief officer serving to Kenreimonin).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時代、強盗・窃盗・私鋳銭の3つの罪については検非違使が裁判を行うことになっていたが、長2年(996年)11月に検非違使の最高責任者であった検非違使庁別当である公任の別当宣によって、初めて着鈦勘文(判決文)に徒罪(懲役)年数が書かれることになった。例文帳に追加

In those days, the Imperial Police (kebiishi) conducted trials for the following three crimes: robbery, theft and private minting, and in November 996, in a police edict by Kinto, who was then the head of the Imperial Police, it was ordered for the first time that the length of penal servitude (zukei) should be clearly written in judgment documents (chakuda kammon).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4年(998年)近衛府に任ぜられ、その後、右近衛権中将・五位蔵人・敦成親王(後一条天皇)家別当・木工寮・冷泉天皇御厨別当・丹波国守・中宮職(藤原妍子)亮などを歴任した。例文帳に追加

He was assigned to Konoefu in 998, and consecutively assigned to positions of Ukone no Gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), Goi no kurodo (Kurodo (Chamberlain) with the fifth rank), a chief officer serving the Imperial Prince Atsuhira (Goichijo Emperor))family, Mokuryo (Bureau of Carpentry), a chief officer managing the mikuriya (manors of Imperial family and powerful shrines) of Emperor Reizei, Tanba Kokushu (Governor of Tanba Province), and Chugu-shiki no suke (Assistant Master of the Consort's Household) of FUJIWARA no Kenshi since then.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

神護景雲4年(770年)に称天皇が病死するが、葬礼の後も僥倖を頼み称天皇の御陵を守っていたが、神護景雲4年8月21日(770年9月14日)、造下野薬師寺別当(下野国)を命ぜられて下向し、赴任地の下野国で没し庶人の待遇で葬られた。例文帳に追加

After the funeral of Empress Shotoku who died of illness in 770, Dokyo continued protecting the late Empress' mausoleum in the hope of a sheer chance, but on September 14, 770, Dokyo was appointed Zo Shimotsuke Yakushi-ji Betto (the chief of the constructing department of Shimotsuke Yakushi-ji Temple) and therefore sent to Shimotsuke Province, where he died and was buried as a commoner.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

徳別当のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS