徳川光圀の英語

娘の鶴姫を嫁がせていた徳川御三家の紀州徳川家の徳川綱教が候補に上がったが徳川光圀が反対したという説もある。例文帳に追加

It is said that Tsunanori TOKUGAWA, who was married to Tsunayoshi's daughter, Tsuruhime, was nominated as the successor but Mitsukuni TOKUGAWA objected.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のち実子の徳川綱方、徳川綱條が光圀の養子となり、水戸藩家督は綱條が継ぐ。例文帳に追加

His own sons, Tsunakata TOKUGAWA and Tsunaeda TOKUGAWA were later adopted to Mitsukuni and Tsunaeda succeeded to the Mito Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞享3年4月、徳川綱教・前田綱紀・徳川光友・徳川綱豊・徳川光貞・徳川光圀・徳川綱誠・徳川綱条といった御三家・前田氏による能が催されているのがその好例である。例文帳に追加

One good example of this is a Noh performance held by members of Gosanke (the three branches of the Tokugawa Clan) and the Maeda Clan such as Tsunanori TOKUGAWA, Tsunanori MAEDA, Mitsutomo TOKUGAWA, Tsunatoyo TOKUGAWA, Mitsusada TOKUGAWA, Mitsukuni TOKUGAWA, Tsunanari TOKUGAWA, and Tsunaeda TOKUGAWA in May 1686.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川光圀は大日本史に「石田三成は非常に立派な人物だ。例文帳に追加

Mitsukuni TOKUGAWA mentioned about him in Dainihonshi (Japanese History Book). "Mitsunari was a fine man.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妹に泰姫君（水戸藩藩主徳川光圀室）がいる。例文帳に追加

Yasuhime no kimi (wife of Mitsukuni TOKUGAWA, the lord of the Mito Domain) was his younger sister.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荒磯の波（詞・徳川光圀。独唱・ピアノ伴奏）例文帳に追加

Araiso no Nami (literally "Waves at a Rocky Shore," solo vocal with piano accompaniment, lyrics by Mitsukuni TOKUGAWA)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川光圀（とくがわみつくに）は、江戸時代の常陸国水戸藩第2代藩主。例文帳に追加

Mitsukuni TOKUGAWA was the second lord of the Mito Domain in Hitachi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして綱吉のもう一つの不運は水戸黄門（徳川光圀）の存在である。例文帳に追加

Another piece of bad luck for Tsunayoshi is the existence of Mito Komon (Mitsukuni TOKUGAWA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス