小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 徹えるの英語・英訳 

徹えるの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳respond;answer;affect

JMdictでの「徹える」の英訳

応える


「徹える」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 55



例文

心身に徹える例文帳に追加

to come home to one's heartgo home to one's heart発音を聞く - 斎藤和英大辞典

骨身にこたえる例文帳に追加

心魂徹する意味なら)to come home to one's heart―(骨髄徹する意味なら)―penetrate to one's heartcut one to the heart発音を聞く - 斎藤和英大辞典

慎重に、そして底的に考える思想家例文帳に追加

a thinker who considers carefully and thoroughly発音を聞く - 日本語WordNet

円高メリットを「見える化」し、底活用するということでございます。例文帳に追加

The advantages of the yen's appreciation should bevisualized” and thoroughly utilized.発音を聞く - 金融庁

エンジン運転領域に対応して、高貫力の燃料噴射と低貫力の燃料噴射とを選択的に切り替えることを課題とする。例文帳に追加

To switch fuel injection of high penetration force and fuel injection of low penetration force selectively by corresponding to an engine operation region. - 特許庁

この点の周知底の不十分さが、近年の年賀状遅配の一因ともいえる例文帳に追加

The insufficiency of publication of this point may be a cause for the late delivery that has occurred in recent years.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

高拡散性の燃料噴射と高貫力の燃料噴射との両方を得る。例文帳に追加

To provide both of fuel injection having a high diffusion property and fuel injection having high penetrating force. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「徹える」の英訳

徹える

訳語 respondansweraffect

斎藤和英大辞典での「徹える」の英訳

「徹える」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 55



例文

第3-2-32図②が示しているとおり、金融機関は「法令等遵守(コンプライアンス)の重視・底」が最も重要と考えているが、「ステークホルダーへの説明責任の重視・底」、「迅速かつ適切なディスクロージャーの重視・底」についても中小企業の認識度合いに比べてより重視している姿が伺える例文帳に追加

As indicated by Fig. 3-2-32 [2], financial institutions regard strict compliance with law as the most important measure, but compared with SMEs, financial institutions place more emphasis on full accountability to stakeholders and prompt and appropriate disclosure. - 経済産業省

あるいは清朝内の底抗戦派と和平派の綱引きの間に公使館は置かれていたといえる例文帳に追加

It could be said that envoys were placed in the middle of a tug-of-war between the resistance and peace parties of the Qing dynasty.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府に迫る織田軍を前に、清信は義昭の面前で底抗戦を訴え、降伏を唱える細川幽斎と口論に及んだという。例文帳に追加

While the Oda army was closing in on the bakufu, Kiyonobu insisted on all-out resistance and reportedly got into a quarrel in spite of the presence of Yoshiaki with Yusai HOSOKAWA who advocated surrender.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和51年(1976年)、「靖国神社国家護持貫国民協議会」が「英霊にこたえる会」へと改称。例文帳に追加

1976 - 'Yasukuni-jinja Kokkagoji Kantetsu Kokuminkyogikai' (National Convention for Realizing State Support for Yasukuni-Jinja Shrine) renamed 'Eirei ni kotaeru kai' (Society for Honoring the Glorious War Dead).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史に堪える、そうした改革をやらなければいけませんから、そういう意味では、もう底的に意見を聞きます。例文帳に追加

We must carry out a reform that could stand the test of history. Therefore, I will hear opinions thoroughly.発音を聞く - 金融庁

世銀グループの中で民間部門を担当するIFCについては、民間資金との競合を避け、開発効果の重視を底すべきと考える例文帳に追加

IFC, the private sector arm of the World Bank Group, needs to focus more on development impact in its operation so as not to compete and supplant private capital.発音を聞く - 財務省

重量負荷や手作業時の注意義務底など作業者側の負担を軽減し得るガラス取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a glass fitting method by which the loads on the side of an operator such as weight burdening and the thoroughness of caution duty can be reduced. - 特許庁

例文

また、エンジンの運転領域が低貫力を要求する領域である場合には、第2ニードルピース2のみをブッシュ3の第2シート面12よりリフトさせて、第2噴孔入口流路32のみを開放することで、低貫力の燃料噴射を得る。例文帳に追加

When an operation region of the engine is a region demanding low penetration force, only a second needle piece 2 is lifted from a second seat face 12 of the bush 3, and only the second injection hole inlet flow passage 32 is opened to obtain fuel injection of low penetration force. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


徹えるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS