徹長の英語

研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。例文帳に追加

The research director had the department do a thorough job in testing the new product. - Tatoeba例文

研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。例文帳に追加

The research director had the department do a thorough job in testing the new product.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この戦いの中で、信長に降伏すべきという一派と徹底抗戦を主張する派が対立。例文帳に追加

During the battle, a conflict arose in the Araki's retainers between a group for surrendering to Nobunaga and other group for resisting him the whole way.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

副議長：宮本徹（所属会派：民主・都みらい京都市会議員団、2007年5月17日就任）例文帳に追加

Vice Chairperson: Toru MIYAMOTO (party affiliation: Kyoto City Assembly Members of the Minshu Miyako-Mirai Party, inaugurated on May 17, 2007)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天下統一事業を遂行した織田信長・豊臣秀吉は、関所の廃止を徹底して実施した。例文帳に追加

Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI, who between them accomplished the task of unifying the whole country, completely and thoroughly abolished the barrier checkpoint system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

報道機関であるAPF通信社の山(やま)路(じ)徹(とおる)社長がミャンマーから遺体に付き添った。例文帳に追加

Yamaji Toru, president of APF News, a news agency, accompanied the body from Myanmar.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

警察署長はみずから屋敷に足を運び、徹底的な捜査を行うよう命じた。例文帳に追加

The Chief of Police had come to the house and instituted a careful search.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

被災直後、山内社長は避難所に身を寄せながら、自治会を組成し、自治会長を務めるなど、地域の世話役に徹した。例文帳に追加

Immediately after the disaster, while staying in an evacuation center, President Yamauchi formed a neighborhood association, served as its chairman, and devoted himself to organizing the neighborhood.発音を聞く  - 経済産業省