小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 心ならずもの英語・英訳 

心ならずもの英語

こころならずも
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳reluctantly

研究社 新和英中辞典での「心ならずも」の英訳

こころならずも 心ならずも



「心ならずも」を含む例文一覧

該当件数 : 23



例文

心ならずもかかわるようになった例文帳に追加

having become involved involuntarily発音を聞く - 日本語WordNet

心ならずも作業を中止した。例文帳に追加

thus interrupted in their work.発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

もうそうすりゃ心ならずも訴えなけりゃならない例文帳に追加

Than I shall be obliged to proceed against you, though much against my will.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

心ならずも勧められるままにそうした例文帳に追加

I suffered myself to be persuaded against my better judgement.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。例文帳に追加

His father consented to my plan against his will.発音を聞く - Tanaka Corpus

心ならずも、それをするよう彼は説得された。例文帳に追加

He was persuaded to carry out it against his will.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

ついに私は心ならずも彼の提案を受け入れた。例文帳に追加

At last I accepted his proposal against my will.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「心ならずも」の英訳

心ならずも

EDR日英対訳辞書での「心ならずも」の英訳

心ならずも

「心ならずも」を含む例文一覧

該当件数 : 23



例文

「近衛大殿」と心ならずも契る。例文帳に追加

She unwillingly begins a relationship with the Minister of the Imperial Guard.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は心ならずも計画をあきらめるほか仕方がなかった。例文帳に追加

He could do nothing but give up his plan against his will.発音を聞く - Tanaka Corpus

壇ノ浦の合戦の際、心ならずも命長らえた平徳子。例文帳に追加

During the Battle of Dan no Ura, TAIRA no Tokuko (Kenreimonin) was rescued against her will.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たっての頼みで心ならずもつぶれかけている会社の社長を引き受けた.例文帳に追加

I yielded to their plea and reluctantly assumed the presidency of the company, which was on the brink of insolvency.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

心ならずも後に残された軒端荻と契った源氏はその薄衣を代わりに持ち帰った。例文帳に追加

Genji unwillingly has a relationship with Nokiba no Ogi, who is left behind, and brings her thin robes home with him instead.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

できれば中立の立場を貫きたかったが、心ならずも西軍に与した。例文帳に追加

He wanted to take an attitude of neutrality if he could, however, he took the side of the West squad against his will.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は孤児となってしまい、心ならずもブンデルカンドの老王のもとに嫁いだ。例文帳に追加

Left an orphan, she was married against her will to the old rajah of Bundelcund;発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

例文

しかし、運命はフィックスに、心ならずもパスパルトゥーとのつきあいを再開させるのである。例文帳に追加

But necessity impelled him, nevertheless, to renew his acquaintance with the worthy servant,発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

>>例文の一覧を見る



心ならずものページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS