心にしみ込むの英語

to impress ［imprint, stamp, engrave, inscribe］ a fact on one's mind―into one's soul

to attract someone

to keep anything in mind―bear anything in mind

to cheer one up―rouse one up―stir one up

to harbour―cherish―in one's mind

Everything depends on the temper of one's mind

a condition of being in a person's favour

to come home to one's heart

of one's heart, to be warmed

to be attracted

to give careful consideration

a condition of being irritated

to fill one's heart with something

（事実なら）to bear a fact in mind―keep a fact in mind―（人の忠告などなら）―lay one's advice to heart―（悪口などなら）―give heed to people's remarks

to stamp a fact on one's mind―impress a fact on one's memory

to be to one's mind―to one's taste―to one's liking―after one's fancy―after one's heart

to bear something in mind

of one's mental condition, to be melancholy

to become tense

(of one's mind) to calm down

to obey wholeheartedly

to feel (something) in one's heart

to compose a poem or a song expressing feelings of the heart

for one's mind to be at ease

impatience to do something

have a peaceful mind

to fix one's mind upon―fix one's attention upon―anything

call to mind

of one's mind, to be twisted

to open one's mind―open one's heart―unbosom oneself―to another