小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 心に掛かるの英語・英訳 

心に掛かるの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳to weigh on one's mind; to trouble one

JMdictでの「心に掛かる」の英訳

心に掛かる



「心に掛かる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 37



例文

心に掛かる例文帳に追加

to weigh on one's mind発音を聞く - EDR日英対訳辞書

さらに、求められた遠力と、入力軸を回転する差速モータの出力とに基づいて、軸受に掛かる荷重を求める。例文帳に追加

Further, on the basis of the determined centrifugal force and the output of a differential speed motor that rotates the input shaft, a load applied to the bearing is determined. - 特許庁

脱水時のドラムや外槽の異常振動の発生を確実に防止するとともに、軸受に掛かる負荷を軽減する。例文帳に追加

To securely prevent generation of abnormal vibrations of a drum or outer tube in spin-drying, and to reduce the load applied to a bearing. - 特許庁

脱水時のドラムや外槽の異常振動の発生を確実に防止するとともに、軸受に掛かる負荷を軽減する。例文帳に追加

To surely prevent abnormal vibration of a drum and an outer tube during spin-drying and reduce load imposed on a bearing. - 特許庁

原反ロール1の重を原反芯棒2の中に一致させることができ、解反に要する力が均一になり、壁紙に掛かる張力を一定にすることができる。例文帳に追加

The centroid of the raw sheet roll 1 is matched with the center of the raw sheet core rod 3, force required for unrolling is uniformized and tension applied to the wallpaper is fixed. - 特許庁

人が背もたれ2に凭れ掛かると、補助フレーム9は前傾し、背支持フレーム7はその前端を中に下向き回動し、座支持フレーム8はその上端を中に手前に回動する。例文帳に追加

When a person leans on the backrest 2, the auxiliary frame 9 is tilted forwards, the back support frame 7 is turned downwards centering on the front end, and the seat support frame 8 is turned to the front centering on the upper end. - 特許庁

例文

したがって、偏荷重と軸受10との距離が短いので、偏荷重があったとしても首振り振動が相対的に小さくてすみ、軸受10に掛かる負荷も小さくてすむ。例文帳に追加

Thus, because the distance between the eccentric load and the bearing 10 is short, oscillation can be made relatively small even in the presence of the eccentric load, and the load imposed on the bearing 10 can also be made small. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「心に掛かる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 37



例文

したがって、偏荷重と軸受10との距離が短いので、偏荷重があったとしても首振り振動が相対的に小さくてすみ、軸受10に掛かる負荷も小さくてすむ。例文帳に追加

Accordingly, as the distance between the eccentric load and the bearing 10 is short, oscillating vibration is relatively small even if the eccentric load is applied, reducing the load to be applied to the bearing 10. - 特許庁

分離機内の軸受寿命判断装置53は、回転ボウルを回転する主モータの回転数に基づいて、減速機内の軸受に掛かる力を求める。例文帳に追加

A bearing life decision device 53 in the centrifugal separator determines centrifugal force applied to the bearing in the reduction gears on the basis of the number of rotations of a main motor that rotates the rotation bowl. - 特許庁

下部電極11の少なくともオイル2の液面2aが差し掛かる表面領域において、傾斜中100を中点とした同円11a´上に配置される複数の溝11a,…を形成し、各溝11aがオイル2の一部を受容するようにしている。例文帳に追加

In the surface region of the lower electrode 11 where the liquid surface 2a of the oil 2 are crossing, a plurality of grooves 11a, 11a, etc., are provided on coaxial circles 11a' centering an inclination center 100, and each groove 11a accepts a part of oil 2. - 特許庁

このため、成形時の収縮によってスロット挿入部23が中側に変形しても、頂部が引っ掛かることなくスムーズにスロット挿入部23をスロット内に組み付けることができる。例文帳に追加

With this configuration, even if the slot inserting portion 23 is deformed in the center side due to shrinkage in molding, the slot inserting portion 23 can be assembled into the slot, while the top portion is prevented from being hooked. - 特許庁

イカ釣り掛け具の先端部のイカ掛け鈎が餌に食いついたイカに対して支栓を中としてが跳ね上力を強くして確実にイカに引っ掛かるイカ釣り掛け具を提供する。例文帳に追加

To provide a squid fishhook tool whose tip squid fishhook strongly jumps up, while using a support as a center, when a squid bites a bait, thereby surely hooking the squid. - 特許庁

エンジンと発電電動機と油圧ポンプとによって構成されるパワーユニットを、その重を挟んでほぼ等距離の両側で安定良く支持するとともに、発電電動機に掛かる荷重を軽減する。例文帳に追加

To stably support a power unit constituted of an engine, a generator motor, and a hydraulic pump by both sides at substantially equal distance across its center of gravity; and to reduce the load on the generator motor. - 特許庁

肌触り、寝地が良好で、通気性、吸湿性、保温性に優れるとともに、体圧の大きく掛かる部分のヘタリ(クッション性の低下)を防止し、特に介護用に適したマットレス用芯材を提供する。例文帳に追加

To provide a mattress core material having a superior texture, being comfortable to sleep, having superior air permeability, hygroscopicity, and heat retaining property, preventing settling (lowering of cushioning property) of a part mainly receiving the body pressure, and especially suited for a nursing care. - 特許庁

例文

装置の重位置を把持部側に移動させて、装置の持ち手に掛かる負荷を大幅に軽減することが可能な携帯型表示装置の筐体、及び携帯型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a casing of a portable display device, and the portable display device, allowing drastic reduction of a load of the device on a holding hand by moving a gravity center position of the device to a holding part side. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「心に掛かる」の英語に関連した用語


心に掛かるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS