小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

心に残るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable

Weblio実用英語辞典での「心に残る」の英訳

心に残る

「心に残る」の英訳

memorable, unforgettable, striking

memorable

memorableの発音記号

/ˈmemərəbəl/

memorableのニュアンス

「memorable」は、特に印象的で、忘れられないような経験や出来事を指す英単語である。記憶に残るような特別な瞬間や、大切な思い出を表現するのに適している。

memorableと一緒に使われやすい単語・表現

experience(経験)、moment(瞬間)、event(イベント)などが「memorable」によく伴う単語である。

memorableの例文

1. It was a memorable experience for me.(それは私にとって心に残る経験でした。)
2. The concert was a memorable event.(そのコンサートは心に残るイベントでした。)
3. That was a memorable moment in my life.(それは私の人生で心に残る瞬間でした。)

unforgettable

unforgettableの発音記号

/ˌʌnfərˈɡetəbəl/

unforgettableのニュアンス

「unforgettable」は、忘れることができないほど強烈な印象を与える出来事や経験を指す英単語である。非常に強い感情や感動を伴う出来事を表現するのに適している。

unforgettableと一緒に使われやすい単語・表現

experience(経験)、moment(瞬間)、scene(場面)などが「unforgettable」によく伴う単語である。

unforgettableの例文

1. It was an unforgettable moment for me.(それは私にとって忘れられない瞬間でした。)
2. The trip was an unforgettable experience.(その旅行は忘れられない経験でした。)
3. The final scene was unforgettable.(最後の場面は忘れられないものでした。)

striking

strikingの発音記号

/ˈstraɪkɪŋ/

strikingのニュアンス

「striking」は、目立つ、印象的な、という意味を持つ英単語である。特に視覚的な印象が強いもの、あるいは強く心に訴えかけるものを指すのに適している。

strikingと一緒に使われやすい単語・表現

appearance(外観)、contrast(対比)、difference(違い)などが「striking」によく伴う単語である。

strikingの例文

1. The contrast was striking.(その対比は目立っていました。)
2. The difference was striking.(その違いは印象的でした。)
3. Her appearance was striking.(彼女の外観は目立っていました。)


「心に残る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 65



例文

私にはその言葉が心に残る例文帳に追加

That word remains in my heart.発音を聞く  - Weblio Email例文集

焼き付けられたように心に残る例文帳に追加

It is engraved into my soul.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この旅はとても心に残るでしょう。例文帳に追加

This trip remains in my heart.発音を聞く  - Weblio Email例文集

の中に残る疑いの気持ち例文帳に追加

a doubt that one has in one's heart発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

Xがまだの中に残る例文帳に追加

X is still on my mind.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

にはっきり映ったものは記憶に残る例文帳に追加

A clear impression is retained in the memory.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

に映りのハッキリした物は記憶に残る例文帳に追加

A clear impression is retained in the memory.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「心に残る」の英訳

心に残る


「心に残る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 65



例文

にハッキリ映った物は記憶に残る例文帳に追加

A clear impression in retained in the memory.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の作品は、少数の学者のの中に希薄に残る例文帳に追加

his works tenuously survive in the minds of a few scholars発音を聞く  - 日本語WordNet

(記憶や印象がの中に)鮮明に残る例文帳に追加

to have a memory or image remaining in one's mind発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それは彼女の心に残る試合だった。例文帳に追加

That was a game that will remain in her heart. - Weblio Email例文集

ペンの命知らずの勇気は人々の心に残るでしょう。例文帳に追加

Penn will be remembered for his daredevil courage. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。例文帳に追加

Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days. - Tatoeba例文

若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。例文帳に追加

Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

松井選手にとって,シーズンで最も心に残る場面はどれだろうか。例文帳に追加

What was Matsui's most memorable moment of the season?発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る

「心に残る」の英訳に関連した単語・英語表現

心に残るのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS