心に銘じるの英語

to impress ［imprint, stamp, engrave, inscribe］ a fact on one's mind―into one's soul

（事実なら）to bear a fact in mind―keep a fact in mind―（人の忠告などなら）―lay one's advice to heart―（悪口などなら）―give heed to people's remarks

to keep anything in mind―bear anything in mind

to come home to one's heart

the state of keeping something in mind

to keep (something) in one's mind

to be to one's mind―to one's taste―to one's liking―after one's fancy―after one's heart

to fix one's mind upon―fix one's attention upon―anything

to impress［stamp, engrave, imprint, inscribe］a fact on one's mind―into one's soul

to fill one's heart with something

keep in mind

to bend one's mind to―direct one's attention to―anything

to be reserved

to divert one's mind―divert one's attention

to make up one's mind

to bear something in mind

to weigh on one's mind

to give careful consideration

to stamp a fact on one's mind―impress a fact on one's memory

to make up one's mind―determine―resolve

to be vigilant―watchful―on the watch―on the lookout―on the alert

If but thy heart be e'er sincere,

to harbour―cherish―in one's mind

a matter one is keeping in mind

to brace oneself up―screw up one's courage

With kind regards,

to compose a poem or a song expressing feelings of the heart

picture to oneself

to become tense

to communicate one's thoughts to another