小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 心を打つの英語・英訳 

心を打つの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳to touch (a person's) heart; to impress (a person)

研究社 新和英中辞典での「心を打つ」の英訳

心を打つ <心>



「心を打つ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

人のを動かす, 胸を打つ.例文帳に追加

touch a person's heart発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

目標物のきっちり中心を打つ例文帳に追加

hit the exact center of the target発音を聞く - 日本語WordNet

彼らの曲には心を打つものが無い。例文帳に追加

There is nothing in their songs that touch the heart. - Weblio Email例文集

座禅のとき,の乱れている者を打つための棒例文帳に追加

a stick used for thrashing a zen practitioner who has an agitated mind during zazen発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私は臓が激しく打つのを感じた。例文帳に追加

I felt my heart beat violently.発音を聞く - Tanaka Corpus

そのとき彼の声の何かが彼女の心を打つ例文帳に追加

Then something in his voice would strike her.発音を聞く - James Joyce『死者たち』

例文

ひとつひとつキーをさがしながら打つ者[キーボード操作者]例文帳に追加

a hunt-and-peck beginner [typist, keyboarder]発音を聞く - 研究社 英和コンピューター用語辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「心を打つ」の英訳

「心を打つ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

当地で私の心を打つ物と言えば、みんなが親切なことです。例文帳に追加

What strikes me here is people's friendliness.発音を聞く - Tanaka Corpus

私は少し熱があった、私は臓が激しく打つのを感じた。例文帳に追加

I had a little fever, I felt my heart beat violently.発音を聞く - Tanaka Corpus

しばしば予想されることと実際にあることの心を打つ違いまたは不一致によって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by often poignant difference or incongruity between what is expected and what actually is発音を聞く - 日本語WordNet

したがって、初者であっても、カップに入る所望の方向に向けてゴルフボールを打つことができる。例文帳に追加

This allows even a beginner to hit a golf ball in any desired direction for entering a cup. - 特許庁

「待ちかねておられるを少しでもなぐさめようと、里の女たちが打つ砧を夕霧とふたりで打っておいでであった。」例文帳に追加

To soothe her feelings of impatience in waiting for him, together with Yugiri she pounded the kinuta usually only pounded by village women.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

者であっても、カップに入る所望の方向に向けてゴルフボールを打つことができるゴルフ用パターを提供する。例文帳に追加

To provide a putter for golf which allows even a beginner to hit a golf ball in any desired direction for entering a cup. - 特許庁

また,人々に用しなさい。彼らはあなた方を地方法廷に引き渡し,その会堂であなた方をむち打つだろう。例文帳に追加

But beware of men: for they will deliver you up to councils, and in their synagogues they will scourge you.発音を聞く - 電網聖書『マタイによる福音書 10:17』

例文

それ(臓)が血を大量に送り出すことができなくなるほど拍出量が下がり始めるまでほど速く打つ例文帳に追加

beat so fast that (the heart's) output starts dropping until (it) does not manage to pump out blood at all発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る



心を打つのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS