Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語イディオム表現辞典 > 心を揺るがす；同情させる；同情を引くの英語・英訳

意味

心を揺るがす；同情させる；同情を引くの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 tug at the heartstrings、tug at one's heartstrings、pull at the heartstrings、pull at one's heartstrings

英語イディオム表現辞典での「心を揺るがす；同情させる；同情を引く」の英訳

心を揺るがす；同情させる；同情を引く

訳語 tug at the heartstrings

解説 The story tugged at the heartstringsで「その話は同情を引いた」という意味になる。

心を揺るがす；同情させる；同情を引く

訳語 pull at the heartstrings

解説 The story pulled at the heartstringsで「その話は同情を引いた」という意味になる。

（誰かの）心を揺るがす；（誰かに）同情させる；（誰かの）同情を引く

訳語 tug at one's heartstrings

解説 The story tugged at Mary's heartstringsで「その話はメアリーの同情を引いた（メアリーはその話に同情した）」という意味になる。

（誰かの）心を揺るがす；（誰かに）同情させる；（誰かの）同情を引く

訳語 pull at one's heartstrings

解説 The story pulled at Mary's heartstringsで「その話はメアリーの同情を引いた（メアリーはその話に同情した）」という意味になる。

出典元索引用語索引ランキング

「心を揺るがす；同情させる；同情を引く」の英訳に関連した単語・英語表現

pull at the heartstrings

(英語イディオム表現辞典)

tug at the heartstrings

(英語イディオム表現辞典)

意味

和英辞書の「心を揺るがす；同情させる；同情を引く」の用語索引

心を揺るがす；同情させる；同情を引くのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「心を揺るがす；同情させる；同情を引く」のお隣キーワード

心を揺るがす；同情させる；同情を引く

心を支配する

心を整えて強く保っておくことで脳の老化は防げる、と研究者は言っています。

weblioの他の辞書でも検索してみる

weblioのその他のサービス

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！