小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 心を砕くの英語・英訳 

心を砕くの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to take great pains; to make every effort; to rack one's brains


研究社 新和英中辞典での「心を砕く」の英訳

心を砕く <心>


「心を砕く」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

人の野を打ち砕く.例文帳に追加

crush a person's ambition発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

を千々に砕く例文帳に追加

to rack one's brainstax one's ingenuity発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

でも サスケ君は罪を重ね 私の心を砕くだけ。例文帳に追加

But sasuke will crush my heart by repeatedly sin. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

愛は人の心を砕くこともできるのさ。例文帳に追加

But love can break your heart. - Tatoeba例文

愛は人の心を砕くこともできるのさ。例文帳に追加

But love can break your heart.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたは我々の心を砕くこともあります例文帳に追加

You are also the breaker of our hearts. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

些細なことで喧嘩をし、通りがかりの侍に恥を掻かせ、与兵衛の為に心を砕く義父や母更には病身の義妹にまで暴力を振るった。例文帳に追加

He begins fights for no reason, humiliates a passing samurai, and even beats his mother and father-in-law, who are heartbroken over him, and his stepsister who is physically weak.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「心を砕く」の英訳

心を砕く


Weblio例文辞書での「心を砕く」に類似した例文

心を砕く

例文

With kind regards,

例文

to fill one's heart with something

例文

to derange the minddistract the minddrive one to distractiondrive one distracteddrive one mad

例文

to train the spirit

例文

to purify one's heartpurge one's heart―(from sin

例文

to fix one's mind upon―fix one's attention upon―anything

18

清めること

例文

to devote oneself to anything

27

にしている

例文

to worryoneself

例文

to take comfort in anything

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「心を砕く」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

人事制度については、適切な能力を有し、アフリカの開発に心を砕く職員を透明な手続きにより確保し、配置することが不可欠です。例文帳に追加

Regarding human resource management, it is essential to secure capable as well as dedicated staff and post them in appropriate positions in a transparent manner.発音を聞く  - 財務省

例文

企業を売却する場合、売却側の経営者が最も心を砕くのが、従業員の雇用の確保であり、金融機関が日頃の取引関係により、情報として蓄積してきた経営者の思いや企業の歴史を踏まえて、有利に交渉ができるように支援を行うためである。例文帳に追加

This is because maintaining employment is of greatest concern to the seller when selling a business and Tochigi Bank provides assistance for advantageous negotiations based on the knowledge the bank has gained about a company’s management ideas and history from daily transactions as its financial institution.発音を聞く  - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


心を砕くのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS