小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 心を配るの英語・英訳 

心を配るの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳to give attention

研究社 新和英中辞典での「心を配る」の英訳

心を配る <心>



「心を配る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

心を配る例文帳に追加

to be vigilantwatchfulon the watchon the lookouton the alert発音を聞く - 斎藤和英大辞典

心を配ること例文帳に追加

the quality of being thoughtful発音を聞く - EDR日英対訳辞書

気を配る心を配る例文帳に追加

to be vigilantwatchfulon the watch (for something)―on the lookout (for something)―on the alert (for something)―on the qui vive (for something)発音を聞く - 斎藤和英大辞典

家庭のことに心を配る例文帳に追加

to take care of one's family発音を聞く - EDR日英対訳辞書

十分に心を配るさま例文帳に追加

a condition of people being excessively careful発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る例文帳に追加

Almost all parents see to the education of their children.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

後見人の薫は、中の君のために上京の準備に心を配る例文帳に追加

Being her guardian, Kaoru took care in preparing for her arrival in Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「心を配る」の英訳

「心を配る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

また、初午の日に、消防団員が各家庭を回って火の用を呼びかけ、火の用のお札を配る習慣がある地方もある。例文帳に追加

In some areas, fire brigade members visit each house to call for the inhabitants to beware of fire, handing over a talismanic strip of paper (ofuda) to avert fire on the day of Hatsu-uma every year.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

こういうでしゃばりの信深い社会の構成員には、自分のことにだけ気を配るよう、断固として求めるのではないでしょうか。例文帳に追加

Would they not, with considerable peremptoriness, desire these intrusively pious members of society to mind their own business?発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』

>>例文の一覧を見る



心を配るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS