心切げの英語

「三千世界のこと一切の事説いて聞かして得心させて上げますぞや。」例文帳に追加

I'll tell everything about the Three Thousand World.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小切開がされる（胸腔は開かれない）心臓外科手術例文帳に追加

heart surgery in which a small incision is made (the chest cavity is not opened)発音を聞く  - 日本語WordNet

外周より中心部に向けて切り込みを設け、該切り込み部を上下にねじり、攪拌羽根とする。例文帳に追加

The stirring vane is formed by providing the same with a notch from its outer periphery toward its central part and vertically twisting this notched part. - 特許庁

兄弟に片切為重、行心（片切禅師）、為綱、為遠、片切行実、宗綱（大島八郎）らがあり、子に片切為安がある。例文帳に追加

His brothers included Tameshige KATAGIRI, Gyojin (KATAGIRI Zenji), Tametsuna, Tametoo, Yukizane KATAGIRI, and Munetsuna (OSHIMA no Hachiro), and his children include Tameyasu KATAGIRI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切断具の平面部４をガラス繊維に接触させ、切断具を回転軸Ｏを中心にして回転させながら押し下げて切断する。例文帳に追加

The plane part 4 of the cutting tool is brought into contact with glass fibers and cutting is executed such that the cutting tool is pressed down with the cutting tool rotated around the rotary shaft O. - 特許庁

非切断面４５の幅中心を、切断面４４の幅中心より回転方向下手側にずらして、切刃４８の切刃角度θ１を逃げ縁４９のエッジ角度より小さく形成する。例文帳に追加

The cutting blade angle θ1 of the cutting edge 48 is formed smaller than the edge angle of the acute edge 49 by displacing the center of a non-cutting face 45 in the lateral direction to the right side in the direction of rotation from the center of the cutting face 44 in the lateral direction. - 特許庁

息切れの心臓原因および肺原因を鑑別するための手段および方法例文帳に追加

MEANS AND METHOD FOR DISCRIMINATING CAUSE OF BREATHLESSNESS EITHER FROM HEART OR FROM LUNG - 特許庁

支持フレーム11の下端部には心土層の土を切削して持ち上げるチゼル15を設ける。例文帳に追加

A chisel 15 for cutting and lifting soil of subsoil layer is provided in the lower end of the supporting frame 11. - 特許庁