心地よげの英語

ハロゲン含有ポリマ—の安定化法に心地よい香りを与える方法例文帳に追加

IMPARTING PLEASANT FRAGRANCE IN PROCESS FOR STABILIZING HALOGEN-CONTAINING POLYMER - 特許庁

音源５は人が心地よく感じる周期的音を生成する。例文帳に追加

A sound source 5 generates periodic sound which a person comfortably feels. - 特許庁

部屋を心地よいサイズにするためにこの壁の高さと比例して下げなければならない例文帳に追加

the height of this wall must be reduced proportionately to give the room pleasant dimensions発音を聞く  - 日本語WordNet

導電性流体の補給を頻繁に行わずに、生体に心地よい刺激を継続的に与える。例文帳に追加

To continuously apply comfortable stimulation to an organism without frequent supply of a conductive fluid. - 特許庁

就床前から就床時の足の冷え感を緩和すると共に、就床後も心地よい睡眠感を得ることができると共に、離床後も急激な温度変化を感ぜず、心地よい靴下及び組み合わせ靴下を提供する。例文帳に追加

To provide a pair of socks and a pair of combination socks, each relieving cold feeling of the foot from before sleeping to in sleeping, allowing to obtain comfortable sleep feeling after going to bed, and comfortable without giving feeling of rapid temperature change even after getting up. - 特許庁

中詰材を球状にすることにより首にあたる肌触りを心地よいものとし、無反発材により首にかかる圧力を軽減し、天然木材が発するセラピー効果臭により心地よい安眠を提供することができる。例文帳に追加

Pleasant and sound sleep is given by making a filling material a spherical form to make a feel on the neck comfortable, reducing a pressure on the neck by the use of non-repulsion material, and generating therapeutical scent that natural wood generates. - 特許庁

パッティング時の衝撃を緩和して、心地よいパッティングを実現することのできる美容器具を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a beauty treatment implement providing a comfortable patting by mitigating an impact when patting. - 特許庁

しかし、心地よい軽さで手になじみ、手づくりの風をうみだすうちわは現代においても涼しさをうむイメージのひとつである。例文帳に追加

However, Uchiwa fan, which can fit people's hand for its comfortable lightness and make a handmade wind, is even now counted as one of the tools which create a cool atmosphere.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス