Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 心情の英語・英訳

意味

例文 (183件)

心情の英語

^{しんじょう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 mind; feeling

研究社新和英中辞典での「心情」の英訳

しんじょう^１心情

one's feelings

【形式ばった表現】 one's sentiment

【形式ばった表現】 one's heart

心情を察する

understand [sympathize with, appreciate] somebody's feelings

〈同情する〉 feel for somebody

彼らの気持ちは心情的に理解できるが, その行為は認めがたい. Emotionally I feel sympathy with them, but I still cannot approve of their conduct.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「心情」を含む例文一覧

該当件数 : 183件

例文

性質と心情例文帳に追加

one's temperament発音を聞く - EDR日英対訳辞書

世人の心情例文帳に追加

feelings of the general populace発音を聞く - EDR日英対訳辞書

心情憐むべし例文帳に追加

Her mood must needs be pitied.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

民衆の心情例文帳に追加

feelings of people in general発音を聞く - EDR日英対訳辞書

心情的な理由から例文帳に追加

for sentimental reasons - Eゲイト英和辞典

関心情報生成装置、関心情報生成システム、および関心情報生成プログラム例文帳に追加

INTEREST INFORMATION GENERATOR, INTEREST INFORMATION GENERATING SYSTEM AND INTEREST INFORMATION GENERATING PROGRAM - 特許庁

例文

相手の心情例文帳に追加

a term of respect used to refer to the feelings of the person with which one is speaking発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「心情」の英訳

心情

sentiment

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「心情」の英訳

心情

読み方：しんじょう

文法情報	（名詞）
対訳	sentiment; emotions; one's feelings; one's heart

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「心情」の英訳

心情

mind; feeling

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「心情」の英訳

心情

名詞

sentiment

優しい、情熱的または郷愁的な気持ちあるいは感情

(tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion)

「心情」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「心情」の英訳

心情

ethos

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「心情」の英訳

心情

読み方しんじょう

名詞

One's heart; one's feelings

用例

心情憐むべし
Her mood must needs be pitied.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「心情」に類似した例文

心情

例文

例文

世人の心情

例文

feelings of the general populace

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「心情」を含む例文一覧

該当件数 : 183件

例文

彼の心情が思いやられる例文帳に追加

I sympathize with him―feel for him.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は隠さずに心情を吐露した。例文帳に追加

He expressed his feelings frankly. - Tatoeba例文

被害者等の心情等の伝達例文帳に追加

Communication of Victims' Sentiments to Probationers発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本的心情を歌う流行歌例文帳に追加

a popular song about Japanese feelings発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私はあなたの心情を理解できます。例文帳に追加

I can understand your sentiments. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

妻なら夫の心情を察するべきだ例文帳に追加

As his wife, she should've understood that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「ソフト」― 感情、心情、人間関係、性格です例文帳に追加

Soft emotion, emotions, relationships, personality - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

相手の心情に対して,理解のないこと例文帳に追加

the lack of understanding of another's feelings発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「心情」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

ethos

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (183件)

類語

和英辞書の「心情」の用語索引

心情のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

心情の英語

しんじょう１ 心情

「心情」を含む例文一覧

心情

心情

心情

心情

心情

心情

心情

「心情」を含む例文一覧

「心情」のお隣キーワード

しんじょう^１心情