心房性細動の英語

イヌの房室結節領域に電極カテーテルを挿入し、前記電極カテーテルから前記房室結節領域に高周波を通電して前記房室結節を破壊し、房室伝導をブロックさせて心房を肥大拡大させる心房肥大拡大化工程と、肥大拡大化した前記心房をペーシングする心房ペーシング工程と、を含む持続性心房細動モデルの製造方法である。例文帳に追加

The production method of the model of sustained atrial fibrillation includes: an atrium hypertrophy expansion process for inserting an electrode catheter in an atrioventricular node region of a dog, energizing a high frequency from the electrode catheter to the atrioventricular node region to destroy the atrioventricular node, and blocking the atrioventricular conduction to hypertrophy and expand an atrium; and an atrial pacing process for pacing the hypertrophied and expanded atrium. - 特許庁

ヒトと類似の発症メカニズムを有する発作性心房細動モデル動物を、心房細動抑制剤（抗不整脈薬）の薬効を評価するためのスクリーニングに簡易かつ有効に利用することである。例文帳に追加

To simply and effectively utilize the paroxysmal arterial fibrillation model animals having an onset mechanism resembling to that of human in screening for evaluating the efficacy of an arterial fibrillation inhibitor (antiarrhythmic drugs). - 特許庁

ヒトと類似の発症メカニズムを有する発作性心房細動モデル動物又はラットを、心房細動抑制剤（抗不整脈薬）の薬効を評価するためのスクリーニングに簡易かつ有効に利用することである。例文帳に追加

To simply and effectively utilize a paroxysmal atrial fibrillation model animal or rat having human analogous disease developing mechanism, for screening for evaluating medicinal benefits of atrial fibrillation inhibitors (antiarrhythmic). - 特許庁

本発明の化合物、すなわち、心臓性５−ＨＴ_４受容体拮抗剤が、心房性不整脈、特に心房細動の治療および／または予防にて、また発作の発生の減少にて有用であることが判明した。例文帳に追加

It has been found that the cardiac 5-HT_4 receptor antagonist is useful in treating and/or preventing atrial arrhythmias, in particular atrial fibrillation, and reducing the occurrence of stroke. - 特許庁

完全房室ブロック犬の心臓内に電極カテーテルを挿入し、洞結節又は心房中隔を電気刺激することによって心房細動を再現性をもって誘発させる。例文帳に追加

This method for producing the arterial fibrillation model animal is provided by inserting an electrode catheter to the heart of a dog having complete atrioventricular block and inducing the arterial fibrillation by electrically stimulating sinoatrial node or interatrial septum with reproducibility. - 特許庁

心房の細動及び粗動の治療において、特別な有用性を有する線状の傷を形成するための血管内デバイスに関する。例文帳に追加

To provide an intravascular device for forming a linear lesion with special usefulness in treatment of fibrillation and flutter of the atrium. - 特許庁

非弁膜性心房細動（ＮＶＡＦ）の患者またはそのリスクのある患者における虚血性障害の処置用薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a medicament for treatment of ischemic disorders in patients having, or at risk of, non-valvular atrial fibrillation. - 特許庁

心室間、心房間及び房室間の心壁運動の同期性の差異を３次元的に詳細に解析すること。例文帳に追加

To minutely analyze differences in synchrony of cardiac wall movements between ventricles, between atria, and between the ventricle and the atrium in a three-dimensional manner. - 特許庁