心押し台の英語

そして、切削工具をシャンク１２を中心として回転させるとともに、入力軸を支持するインデックステーブル１５及び芯押し台１６を、可動テーブル１４によって入力軸の軸方向に沿って所定量移動する。例文帳に追加

An index table 15 and core push stand 16 for rotating the cutting tool about a shank 12 and supporting the input shaft are moved by a movable table 14 by a predetermined distance in the axial direction of the input shaft. - 特許庁

一方、熱転写記録装置は、インクカートリッジ１が装着された状態で、リール台の回転中心軸１６ａ、１７ａが上記係合爪部１ａを押し上げて弾性変形させるようにした。例文帳に追加

On the other hand, the heat transfer recording device is actuated in such a manner that the rotary center axis of reel rests pushes up the engaging claw parts 1a to be elastically deformed under such a state that the ink cartridge 1 is mounted. - 特許庁

カバーを連結軸を中心にして閉じると、梃子部材は遮断棒の面を押し、梃子部材の先端は、遮断棒保持基台の内部に位置し、係止する。例文帳に追加

When a cover 108 is closed with a coupling shaft 109 as a center, a lever member 110 pushes the surface of a shutdown rod 105, the tip of the lever member 110 is positioned at the inner portion of a shutdown rod holding base 104 and locked. - 特許庁

研削装置の主軸台１０と心押し台１１に設けたロールロータリーセンター１４により、チョック付きロールのロール本体１の両端部３を直接グリップして回転させつつ、ロール本体１の外周面を研削する。例文帳に追加

Both end parts 3 of a roll body 1 of the roll with the chocks is directly gripped to grind the outer peripheral surface of the roll body 1 while rotating the roll by roll rotary centers 14 provided at a headstock 10 and a tailstock 11 of this grinding device. - 特許庁

ブロック２３をスライドして円環状端面２７ａを心棒１９に位置決めし、円環状端面２７ａにゴム円筒３を押し当てた状態で押し込み具１２により剛性円筒２を押して、その円錐台状フランジ６の前端部分をゴム円筒３の前端開口３ａから突出させる。例文帳に追加

The block 23 is allowed to slide to position an annular-shaped end face 27a is positioned to the spindle 19, the rigid cylinder 2 is pressed by a pressing tool 12 while the rubber cylinder 3 is pressed against the annular-shaped end face 27a, and a front end portion of a truncated conical flange 6 is protruded from a front end opening 3a of the rubber cylinder 3. - 特許庁

そして、主軸台１０および心押台１１によってＺ軸周りに回転させたワークＷに、工具台４に保持された切削工具５を押し当てながら、支持台３をＺ軸方向へ移動させ、ワークＷに対して切削工具５を相対移動させることによって、ワークＷにねじ溝を旋削することができるようになっている。例文帳に追加

While pushing a cutting tool 5 held by a tool rest 4 to a workpiece W rotated around a Z axis by the headstock 10 and the tailstock 11, the lathe can move the support base 3 in a Z-axis direction and turn the screw groove in the workpiece W by relatively moving the cutting tool 5 to the workpiece W. - 特許庁

携帯ジャッキの手軽さと小型パワーを使い車輌の懸架装置部（ホイルの中心）をタイヤ共に押し上げる携帯ジャッキアタッチメントである、携帯ジャッキをＢ台ベースに乗せてアタッチメントＡ台に組合せてタイヤに装置して車輌を押し上げて主ジャッキ＆リフトアームを車輌の下に潜らせ作業をスムーズにおこなえる携帯ジャッキアタッメントである。例文帳に追加

The portable jack attachment to push up a suspension device part (center of wheel) of the vehicle with a tire by using handiness of the portable jack and a small power can smoothly carry out working by getting the main jack and the lift arm in under the vehicle by putting the portable jack on a B base, combining it with an attachment A base and installing it on the tire. - 特許庁

また、この切替レバー１０を倒伏したとき、前記載置台１１の上縁１１ａに前記切替レバー１０の起立時に載せたレールＲを押し上げて受支する案内ローラ９を、前記支軸７に偏心させて設けた大径軸部８の外側に回動自在に組付けた。例文帳に追加

In addition, a guide roller 9, which supports the rail R by pushing up the rail R, placed on the upper edge 11a of the placement base 11 at the rising of the switching lever 10, when the switching lever 10 is brought down, is rotatably assembled to the outside of a large-diameter shaft portion 8 which is provided eccentrically with respect to the supporting shaft 7. - 特許庁