心持ち材の英語

心持ち材２の長手方向に形成された定形溝５に、挿入端側に窪み部７を形成した埋木６を挿入し、心持ち材２の樹心部３に、心持ち材２の長手方向に沿った通気孔８が形成されてなる。例文帳に追加

The box timber 2 has a standard-sized slot 5 formed therein in a longitudinal direction, and a wood plug 6, having a recess 7 formed in an insertion end thereof is inserted into the slot, and the box timber 2 has a ventilation hole 8 formed in a pith 3 thereof along the longitudinal direction. - 特許庁

蒸気ボイラー等の蒸気で木材を加熱する蒸煮処理を行い、心持ち材等の被乾燥材中心部が８０℃〜１００℃程度になるまで十分加熱する。例文帳に追加

A core timber is heated sufficiently with steam from a steam boiler until the central part has a temperature of 80-100°C. - 特許庁

簡素化された工程で、心持ち角材の表面割れを抑制することができる乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drying process cable of inhibiting a surface crack of a cored block in a simplified operation. - 特許庁

背割りの設けられた心持ち材の強度を強くすると共に、吸湿や放湿に伴う変形を防止する。例文帳に追加

To improve the strength of boxed timber having a back split formed therein, and to prevent deformation of the same, accompanying absorption/desorption of moisture. - 特許庁

割れや狂い等の欠点発生の抑制効果が非常に高い実用的な心持ち角材の乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a practical drying method for a square timber extremely which is high in the suppressing effect for the occurrence of a defect such as a crack, warp, etc. - 特許庁

角材１として製材された心持ち材の互いに対向した２面又は何れかの１面に該面から角材１の心部に向けて所定深さの割り溝２を角材１の長手方向に沿って複数形成する。例文帳に追加

A plurality of expanding slots 2 are formed to two mutually opposed surfaces of the timber with pith sawn as square timber 1 or to either one of those surfaces along the longitudinal direction of the square timber 1 so as to have predetermined depth toward the center part of the rectangular timber 1. - 特許庁

杉、檜、サワラ又はから松等の心持ち材として少ない乾燥時間で割れや変形が発生しない程度に均一に乾燥が可能であり、構造材施工に充分に使用することが可能な強度を持った建築用角材を提供する。例文帳に追加

To provide a square timber for building capable of being dried to a degree not generating a crack or deformation in a short drying time as timber with pith comprising a Japanese cedar, a hinoki, a sawara cypress, a pine or the like and having strength sufficiently usable in construction of a structural material. - 特許庁