心束小屋組の英語

本発明の小屋組構造は、隅部や谷部に配置される束材の側面を、棟心に対して４５度の角度をなすように回動させ、この束材の側面に隅木や谷木の端面を正対させて接合したものである。例文帳に追加

The roof truss structure is so constituted that the side of a strut placed to a corner section or a valley section is rotated so as to make an angle of 45° to the ridge center, and the end face of the corner rafter or the valley rafter is forward opposed to the side of the strut to connect to each other. - 特許庁

上弦材１１と束１２と方杖１３とを備えた小屋組構成材１０であって、束１２及び方杖１３が、それぞれの上端を中心として上弦材１１と平行な構面内で旋回可能であるように該上弦材１１に軸支されている。例文帳に追加

In the roof truss constituent 10 equipped with a top chord 11, a strut 12 and a knee brace 13, the strut 12 and the knee brace 13 are pivoted on the top chord so as to enable them to turn in the plane of structure parallel to the top chord 11 with each of their upper ends as the center. - 特許庁