心止めの英語

私は入り口で用心棒に呼び止められた。例文帳に追加

I was stopped by a bouncer at the entrance.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼はあの時は既に止めようという下心があったのだね例文帳に追加

Then he had secret intentions of leaving at that time.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。例文帳に追加

He decided to give up smoking once and for all. - Tatoeba例文

生きている限り、心臓は鼓動を決して止めない。例文帳に追加

As long as we live, our heart never stops beating. - Tatoeba例文

どうして煙草を止める決心をしたのですか。例文帳に追加

What made up your mind to quit smoking? - Tatoeba例文

たとえ君が止めても、私は決心を変えない。例文帳に追加

Even if you stop me, I won't change my mind. - Tatoeba例文

果樹などの心を摘み取って生長を止めること例文帳に追加

an act of preventing the growth of fruit by nipping the buds発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(人の教えを)忘れぬよう心に止める例文帳に追加

to remember something as a cautionary measure発音を聞く  - EDR日英対訳辞書