心理構成の英語

定量化された購買心理情報と他の顧客プロフィール情報や商品プロフィール情報もしくは顧客要望を合わせて対応構成表化もしくはデータベース化する。例文帳に追加

Quantified purchase interest information, other customers' profile information, goods profile information, or customer's requests is collected and made into a correspondence configuration table or a database. - 特許庁

複数のメンバから構成されるコミュニティを媒介として、心理的負担をかけずにそのメンバ同士のつながり感を醸成しつつ、音声通話や電子メール、インスタントメッセージングなどを、円滑かつシームレスに利用する。例文帳に追加

To smoothly utilize a voice speech, an electronic mail, an instantaneous messaging or the like in a seamless manner while developing a feeling of connection of mutual members without a psychological burden through a community composed of a plurality of members. - 特許庁

食事療法等の献立を構成する食品の選択が、秤等の器具を用いることなく、正確且つ容易に行え、食事を作る人の心理的負担を軽減し、永続性のある食事療法の実現に寄与する。例文帳に追加

To enable persons making meal to exactly and easily select the foods constituting the menu of a dietary cure, etc., without using appliances like a balance, to lessen the psychological burden of the persons described above and to realize the dietary cure having perpetuity. - 特許庁

静脈認証を簡単且つ小型な構成で低コストに実現し、認証時のユーザの心理的な負担を軽減し、端末デザイン設計の自由度を上げる。例文帳に追加

To achieve vein authentication by a simple and miniaturized constitution and at low cost, to reduce the mental load of a user when authenticating, and to increase the degree of freedom of the design of terminals. - 特許庁

この構成の場合、使用開始時においては、ユーザーが記憶しなければならないと感じる操作コマンドの個数がかなり少なくなるので、ユーザーの心理的負担が軽減される。例文帳に追加

In this case, the number of operation commands that the user thinks to should be remembered when starting using the device is decreased very much, so the mental burden on the user is lightened. - 特許庁

画像粗さの設定および変更は浴室内からのみ許すことで入浴者の心理状態への配慮をしつつ異常時のモニターという役割を果たすことのできる構成としている。例文帳に追加

The setting and the revision of the roughness of the image are permitted only from the inside of the bath room so that the system is configured to play a role of monitoring on the occurrence of abnormality while taking the psychological state of the bathing user into account. - 特許庁

透明な板状の複数枚の翼１ａ，１ｂ，１ｃから成る透明板状風車羽根１を、流体力学的見地から構成し、さらに、心理学・光学的見地から構成したシート状の反射体２を前記の翼に貼着する。例文帳に追加

In formation of the delineator, transparent plate-like windmill blades 1 consisting of a plurality of transparent plate-like wings 1a, 1b, 1c are arranged based on the fluid mechanical viewpoint, and sheet-like reflectors 2 composed based on the psychological/optical viewpoint, are stuck to the respective wings. - 特許庁

エージェントの行動制御の構成要素である予測部３１、計画部３３、制御部３４の働きと、心理学的知見における内発的動機の分類が似通っている事に着眼し、それぞれの構成要素の能力向上（誤差の減少）を、内発的動機の実装であると捉る。例文帳に追加

Paying attention to that actions of a prediction part 31, a planning part 33 and a control part 34 which are components of action control of an agent are similar to classifications of intrinsic motive in psychological knowledge, improvement in capability (reduction in error) of the respective components is caught as implementation of the intrinsic motive. - 特許庁