心的制御の英語

遊技制御動作を中心統括的に担う主制御部２１と、主制御部から受ける制御コマンドに基づいて個々的な演出動作を実行するサブ制御部とを有するパチンコ機である。例文帳に追加

The pachinko machine has a main control part 21 for centrally controlling the game controlling motions, and a subordinate control part for executing independent presentation motions based on control commands received from the main control part. - 特許庁

遊技動作を中心的に制御する主制御基板１と、主制御基板１からの制御コマンドに基づいて個別的な遊技動作を実現する複数のサブ制御基板２，３，４とを備える遊技機である。例文帳に追加

The game machine is provided with a main control board 1 which mainly controls the game movements and a plurality of sub control boards 2, 3, 4 which achieve individual game movements based on the control commands from the main control board 1. - 特許庁

また、遊技動作を中心的に制御する主制御部２１と、主制御部２１が出力する各種の情報に基づいて遊技動作を個別的に制御するサブ制御部２４とを設ける。例文帳に追加

Further the game machine includes a main control part 21 for mainly controlling the game operation, and a sub-control part 24 for individually controlling the game operation according to various kinds of information pieces output by the main control part 21. - 特許庁

遊技動作を中心的に制御する主制御基板１と、主制御基板１からの制御コマンドに基づいて個別的な遊技動作を実現する複数のサブ制御基板２，３，４とを備える遊技機である。例文帳に追加

The game machine includes a main control board 1 for centrally controlling a game operation and a plurality of sub control boards 2, 3 and 4 for achieving an individual game operation on the basis of a control command from the main control board 1. - 特許庁

遊技動作を中心的に制御する主制御基板１と、主制御基板１からの制御コマンドに基づいて個別的な遊技動作を実現する複数のサブ制御基板２，３，４とを備える遊技機である。例文帳に追加

The game machine includes: a main control board 1 for mainly controlling a game operation; and a plurality of sub-control boards 2, 3, 4 for achieving the individual game operation based on a control command from the main control board 1. - 特許庁

遊技制御動作を中心統括的に担う主制御部２１と、主制御部から受ける制御コマンドに基づいて個々的な演出動作を実行するサブ制御部２４とを有するパチンコ機ＧＭである。例文帳に追加

A Pachinko machine GM includes: a main control section 21 primarily and generally taking the game control operation; and a sub-control section 24 for performing individual presentation operation based on a control command received from the main control section. - 特許庁

遊技動作を中心的に制御する主制御基板１と、主制御基板１からの制御コマンドに基づいて演出動作を実行するサブ制御基板２〜４とを備える遊技機である。例文帳に追加

The game machine includes: a main control board 1 for mainly controlling a game operation; and sub-control boards 2-4 for performing the presentation operations on the basis of a control command from the main control board 1. - 特許庁

遠心分離と攪拌を制御するためのセンサを兼用できる遠心分離装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a centrifugal separator sharing a sensor for controlling centrifuging and stirring. - 特許庁