心神喪失の英語

第三十九条　心神喪失者の行為は、罰しない。例文帳に追加

Article 39 (1) An act of insanity is not punishable.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

陪審は、心神喪失の理由で彼を無罪と判決を下した例文帳に追加

the jury found him not guilty by reason of insanity発音を聞く  - 日本語WordNet

犯行当時彼は心神喪失状態にあったと判定された.例文帳に追加

It was judged that he was non compos (mentis) when he committed the crime.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

心神喪失状態の者に後見人を付けて財産管理をさせること例文帳に追加

the action of legally declaring a person incompetent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それであなたは 心神喪失した人を利用して ギャンブルをしてた例文帳に追加

So you took advantage of a man who was losing his mind in order to feed your gambling habit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

四　被告人が心神喪失者又は心神耗弱者である疑があるとき。例文帳に追加

(iv) There is the possibility that the accused is insane or has diminished capacity;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

弁護士さんから電話をもらったのよ ドクターが エリスは心神喪失状態だったと 言ってるって例文帳に追加

Ii just got a call from the lawyers, and the doctor said elise was non compos mentis. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一　死亡者又は回復の見込がない心神喪失者のために再審の請求がされたとき。例文帳に追加

(i) The request for a retrial is made for a person who is deceased or a person in a state of insanity発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム