心積するの英語

シリンダ（21）が偏心回転することでシリンダ室（C1,C2）の容積が変化する。例文帳に追加

When the cylinder 21 rotates eccentrically, the volumes of the cylinder chambers C1, C2 vary. - 特許庁

下段炉心管の上に上段炉心管を垂直に積み重ねて１本の石英ガラス製炉心管にするとき、上段炉心管の下部を変移させて、上段炉心管の軸心と下段炉心管の軸心を一致させる。例文帳に追加

When the upper stage core tube is vertically put on the lower stage core tube to form one quartz-made core tube, the lower part of the upper stage core tube is shifted to make the axial center of the upper stage core tube coincide with the axial center of the lower stage core tube. - 特許庁

金属板から打抜き形成した鉄心片を積層し接着剤によって一体化する積層鉄心の製造方法を対象とし、その目的は、鉄心片の占有率(占積率)を高めて鉄損を可及的に低減した積層鉄心を製造し得る、積層鉄心の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a laminated core that can manufacture the laminated core reduced in iron loss as minimum as possible by increasing an occupation factor (space factor) of core pieces, with respect to the manufacturing method for the laminated core that laminates the core pieces punched out from a metal plate and integrates them with an adhesive. - 特許庁

磁極部への巻線が高密度にできる積層鉄心を工業的に製造し、分割されてない鉄心片から生産性よく積層鉄心を製造する方法及び積層鉄心の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a lamination core for industrially manufacturing the lamination core where winding to a magnetic pole portion can be performed with high density and manufacturing the lamination core with sufficient productivity from a core piece which is not divided and to provide a manufacturing device of the lamination core. - 特許庁

パラメータ算出部１４１が中心変位長を積算して総中心変位長を算出する。例文帳に追加

A parameter calculating part 141 sums up center displacement length to calculate the total center displacement length. - 特許庁

積層鉄心のコアー１と、このコアー１の中心部を貫通する回転軸２とを備えている。例文帳に追加

The rotor comprises a laminated iron core 1 and the rotating shaft 2 that penetrates the center of the core 1. - 特許庁

大きい積層鉄心もしくは複雑な形状の積層鉄心を製造するにあたり、製造工数を少なくして効率的な製造を可能とする。例文帳に追加

To reduce manufacturing manhour and enable effective manufacturing when a laminated core having a large size or a complicated form is manufactured. - 特許庁

形状精度および電気特性に優れた積層固定子鉄心の製造を可能とする、積層固定子鉄心の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a stacked stator core, with which the stacked stator core superior in shape accuracy and an electrical characteristic can be manufactured. - 特許庁