心筋変性症の英語

本発明の化合物は、虚血症、心筋障害、肺動脈高血圧症、腎不全症、ハンチントン舞踏病および心臓肥大症、ならびにパーキンソン病、アルツハイマー病および局所性虚血症等の神経変性疾患の治療にも有用である。例文帳に追加

The compound is further useful for the treatment of ischemic disease, myocardial disorder, pulmonary hypertension, renal failure, Huntington's chorea, cardiac hypertrophy and neurodegenerative diseases such as Parkinson's disease, Alzheimer's disease and local ischemia. - 特許庁

リマカリブまたはその薬学上許容される塩を有効成分として含有する、血管新生促進因子産生阻害剤、血管新生阻害剤、血管新生を伴う疾患の治療剤など（血管新生を伴う疾患としては、癌疾患、糖尿病網膜症、未熟児網膜症、加齢黄斑変性症、血管新生緑内障、慢性気管支炎、粥状動脈硬化症、心筋梗塞等があげられる）。例文帳に追加

This angiogenesis promoting factor production inhibitor, the angiogenesis inhibitor, and a therapeutic agent for diseases with angiogenesis (which include, for example, cancer diseases, diabetic retinopathy, retinopathy of prematurity, ageing macular degeneration, neovascular glaucoma, chronic bronchitis, atherosclerosis, and myocardial infarction) includes rimacalib or its pharmaceutically acceptable salt as an active ingredient. - 特許庁

安全かつ経口投与で高い効力を有するミトコンドリア病、特に慢性進行性外眼筋麻痺症候群（ＣＰＥＯ）、ＭＥＲＲＦ（赤色ぼろ線維を持つミトコンドリア異常を伴うミオクローヌスてんかん）、ＭＥＬＡＳ（ミトコンドリア筋症脳症高乳酸血症、脳卒中様症状）、ミトコンドリア遺伝子変異による糖尿病、心筋症、アルツハイマー痴呆症、聴覚障害、網膜変性疾患等の予防又は治療薬を提供すること。例文帳に追加

To obtain a prophylactic or therapeutic agent having safety and high efficacy by oral administration, against mitochondrial disease, especially chronic progressive external ophthalmoplegia syndrome(CPEO), MERRF(myoclonus epilepsy with ragged-red fiber), MELAS(mitochondrial encephalopathy, lactic acidosis and stroke) and diabetes, cardiomyopathy, Alzheimer's dementia, auditory difficulties, and retinal degenerative disease caused by mitochondrial genetic variation. - 特許庁

血管内皮細胞の新生、成長、増殖を抑制し、それらが原因となる光老化や創傷、癌の増殖や転移、糖尿病性網膜症、血管新生緑内障、乾癬、リウマチ様関節炎、変形性関節炎、加齢性黄斑変性、慢性気管支炎、粥状動脈硬化症、心筋梗塞等の疾患の治療及び予防に有効な薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a drug which inhibits neogenesis, growth and proliferation of endothelial cells and which is effective for treating and preventing diseases caused by them, such as photoaging and wound, cancer growth and metastasis, diabetic retinopathy, neovascular glaucoma, psoriasis, rheumatoid arthritis, osteoarthritis, age-related macular degeneration, chronic bronchitis, atherosclerosis, myocardial infarct, etc. - 特許庁

ＨＯＥＦＣ１１ポリペプチドおよびポリヌクレオチド、ならびに組み換え法によるかかるポリペプチドの製造方法、ならびに、とりわけ慢性腎不全、炎症性疾患、心筋虚血、癌、リューマチ性関節炎、硬変性肝臓疾患の治療プロトコールの設計、ならびにかかる症状の診断における該ポリペプチドおよびポリヌクレオチドの使用を提供する。例文帳に追加

To provide a HOEFC11 polypeptide, to provide a polynucleotide encoding the polypeptide, to provide a method for producing the polypeptide by recombination method, to provide a design of a therapeutic protocol especially for chronic renal insufficiency, inflammatory diseases, myocardial ischemia, cancer, rheumatic arthritics and cirrhotic hepatopathy, and to provide uses of both the polypeptide and polynucleotide in diagnosing such symptoms as mentioned above. - 特許庁