心部焼入れの英語

シャフトのフィレット部の焼入れに際し、レーザビーム光軸をシャフト中心軸に対して立てる必要がある場合でも、焼入れすべきフィレット部の中心位置を外すことなく焼入れ可能とする。例文帳に追加

To perform hardening of a fillet part to be hardened without missing its center position, even in the case of needing to vertically positioning a laser beam axis to the center axis of a shaft when the fillet part of the shaft is hardened. - 特許庁

調心部Ａ２及び工具部Ａ１の母材１２を、硬さがＨｖ７００以上である焼入れ焼戻し処理された合金鋼からなる一体物とする。例文帳に追加

A base material 12 of the aligning part A2 and the tool A1 is a unit made of quenched and tempered alloy steel with hardness of Hv 700 or higher. - 特許庁

高炭素鋼等の焼入れし易い材料に対する穴明け加工においても加工硬化量が比較的少ない低加工硬化超硬ドリルにおいて、大径穴を加工する場合の先端中心部分の強度不足を改善する。例文帳に追加

To improve shortage of strength in the central part of the tip in the case of machining a large-diameter hole in a cemented carbide drill causing low work hardening, in which work hardening amount is comparatively smaller even in drilling a material easy to quench such as high carbon steel. - 特許庁

高炭素鋼等の焼入れし易い材料に対する穴明け加工においても加工硬化量が比較的少ない低加工硬化超硬ドリルにおいて、大径穴を加工する場合の先端中心部分の強度不足を改善する。例文帳に追加

To improve shortage of strength in the central part of the tip in the case of machining a large-diameter hole in a cemented carbide drill causing low work hardening, in which work hardening amount is comparatively smaller even in drilling an easy-to-quench material such as high carbon steel. - 特許庁

フランジ部５にボルト穴９が形成されて高周波焼入れが施される型鍛造クランク軸１は、フランジ部５のバリ線１３が、フランジ部５の中心から型鍛造用金型の上型側にシフトされて、ボルト穴９の中心から外れた位置に設けられて構成される。例文帳に追加

In the stamp forged crank shaft 1 having a bolt hole 9 formed in a flange part 5 and subjected to the induction hardening, a burr line 13 of the flange part 5 is shifted to an upper die side of a die forging die from a center of the flange part 5, and formed at the position deviated from the center of the bolt hole 9. - 特許庁

定置加熱後に放冷処理を行っているので、第１加熱部に加えられた熱をその中心軸側に伝達させることができ、第１加熱部の外周面のオーバーヒートを防止しつつ、所定の深さまで焼入れすることができる。例文帳に追加

Since the cooling treatment is performed after the stationary heating, the heat added to the first heating portion can be transmitted to the central axis side, and the first heating portion can be hardened to a predetermined depth while preventing the overheat of the outer periphery of the first heating portion. - 特許庁

ハウジング１１は、円筒部１２が固定鉄心としての機能を備え、軸受機構１５のボール１７の外輪部として機能するためにハウジング１１の嵌合孔１４の内周面を浸炭後、高周波焼入れし浸炭硬化層３９が形成される。例文帳に追加

The housing 11 is formed with a carburized case 39 by performing high-frequency quenching after carburizing the inner peripheral surface of the fitting hole 14 of the housing 11 so that the cylinder part 12 comprising a function as a fixed iron core functions as an outer ring part of the ball 17 of the bearing mechanism 15. - 特許庁