心配いただきの英語

あなたは私をご心配いただき感謝いたします。例文帳に追加

I appreciate you worrying about me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは私をご心配いただき感謝いたします。例文帳に追加

I appreciate that you were worried about me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ご心配して頂き有難うございます。例文帳に追加

Thank you for worrying about me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それにより、相手側おねじとの締結時に、頂き４が欠ける心配はなくなり、従来のように欠けた破片がねじ噛合い部に噛み込まれることによる軸力の低下あるいは焼付きによる取外し作業の困難性が解消される。例文帳に追加

In this way, the crest 4 is prevented from a crack in connection with a counterpart side external thread, and consequently, conventional problems such as reduction in axial force due to a bite of a cracked piece in a thread meshing part and difficulties due to seizure in detaching work can be solved. - 特許庁

昨年10月以降半年間ぐらいは輸出が約半減したということで、外需の部分がはげ落ちるということがありまして、日本経済の全体の行方がどうなるかと、政府も財界の方も国家がみんな心配したわけですが、一応色々な施策をやって国会でご承認をいただき、また世界経済も国際協調路線の中で各国が非常に協力し合った。例文帳に追加

For about six months from last October, exports continued to post a year-on-year drop of about 50%, depriving Japan of an economic boost from external demand and fueling nationwide concerns, both within the government and within the business community, over the prospects for the Japanese economy. However, we came up with a variety of measures and the Diet enacted the necessary bills, while countries around the world cooperated with each other to support the global economy.発音を聞く  - 金融庁